维护费

普拉特纳表示，去年在经济危机之中，sap犯下了错误，试图提高软件维护费。

Mr Plattner said SAP had made a mistake with its attempt to increase maintenance fees last year in the middle of the economic crisis .

花旗集团（citigroup）软件业分析师布伦特蒂尔（brentthill）表示，成熟软件公司每年收取的维护费实际上是“十分可靠的高利润率业务，能够产生大量现金，以支持（这些公司）提高负债水平”。

Brent thill , software analyst at Citigroup , said the annual maintenance fees charged by mature software companies amounted to a " really reliable , high-margin part of the business that generates a lot of cash to support higher debt " .

在世行采取上述行动前，福克斯新闻（foxnews）在华盛顿报道称：2003年至2008年间，世行向萨蒂扬支付了数亿美元的软件编写及维护费。

The world bank action follows reports from Fox News in Washington that between 2003 and 2008 the institution paid Satyam hundreds of millions of dollars to write and maintain its software .

试论油田维护费的性质与合理提取

On the Nature and Its Collection of the Oil-Field Maintenance Cost

深井巷道维护费与采深的关系

Relations between the maintenance cost of roadways and mining depth in

油田维护费的bang－bang投入律

Bang-Bang Role of Maintenance Cost Investment in the Oil Fields

绍兴市区有线数字电视收视维护费定价策略

The Pricing Strategy of Shaoxing Urban District Digital CATV Maintenance

我负担不起带花园的大房子的维护费。

I cannot afford the upkeep of a large house and garden .

会收取帐户维护费吗？

Will I be charged an account maintenance fee ?

维护费包括在房租里吗？

Is a maintenance fee included in the rent ?

跨洋的城市将有额外的维护费。

Overseas cities will require extra upkeep .

地雷不再消耗人力作为维护费。

Removed manpower upkeep cost from mines .

它们满意现有应用，可能会削减一半维护费。

They are happy with their existing applications and could cut their maintenance costs in half .

大理开始征收维护费

Dali to charge entry fee

因此，楼盘运营方或许将不得不从估价中征税，或增加维护费，以此打平楼盘运营的初始成本。

So a building might have to levy an assessment or raise maintenance to cover initial costs .

井巷断面大小直接关系到掘进费、维护费和通风电费。

The sizes of cross-section are related to the drivage costs , maintenance costs and ventilation electric costs .

自由行的游客，只要不进入特定景区，无需缴纳古城维护费。

Individual travelers are free of charge as long as they don 't enter several particular scenic spots in the city .

猜猜他们付多少钱给他们的员工，猜猜他们的租金有多少，猜猜维护费有多高，等等。

Guess how much they pay their staff , guess how much their rent is , guess how much maintenance is , etc.

这个停车位将有自己的契据和销售合同，而且要征收维护费，就像有独立产权的公寓一样。

The parking spot will have its own deed and sales contract , and be charged maintenance fees , just as a condo would .

这将给绿点公司带来不小的麻烦，因为绿点借记卡购卡和充值都需要交费，此外每月还要收取维护费。

That could mean trouble for green dot , which charges to buy the cards and reload them , then adds a monthly maintenance fee .

然而，斗渠以下供水末级渠系维护费缺乏统一的核算标准，影响了终端水价改革的推进。

However , there is no standardized accounting method for maintenance cost of sub-irrigation system and it has hindered development of terminal water price reform .

建立程控交换电话网络实现电话通信需要大量的设备费、线路费、维护费和工程费等费用，并且需要一定的施工工期。

Instructing the switching network to realize the telephone communication needs much of equipment charges , lines charges , protection charges , project charges and time .

一栋在城市风景线中引人注目的建筑，可能需要很高的维护费，但至少对于某些公司而言，这笔投资似乎是值得的。

A building that makes a splash on the skyline may be high-maintenance , but for some companies , at least , it seems the investment can pay off .

任何购买私人喷气式飞机的人，都必须与一家商业航空公司签署一份昂贵的管理协议，支付固定的年费，以及按小时计价的维护费、空中交通管制费和驾驶员费用。

Anyone who buys a private jet must sign an expensive management agreement with a commercial airline and pay fixed annual and hourly fees to cover maintenance , air traffic control and pilot costs .

而保险公司经营操作的费用含有多种费用，如保单制作费、保险技术性操作费用、电脑资料贮存及维护费、员工工资等。

And the cost that insurance company runs an operation contains a variety of cost , if the guarantee slip cost that make , insurance is technical , keep in storage of data of operation expenses , computer is reached safeguard wages of cost , employee to wait .

该自动调平控制系统降低了系统成本和维护保养费，提高了系统工作可靠性，为调平系统实际设计提供了依据。

The automatic leveling control system can reduce system maintenance and support cost , improve system operational reliability , and provide basis for leveling system actual design .

当前，有线电视用户采用非法手段盗用有线电视信号、拖欠电视收视维护管理费甚至故意破坏有线电视传输网络设施等违章违法行为还比较普遍。

Nowadays , it is common that some CATV users embezzle CATV signal illegally , delay paying for CATV maintenance management , and destroy CATV transmission network infrastructure intentionally .

上述租金包括司机的工资，保险和车辆的保险费、维护保养费、燃油费、养路费、审验费等费用。

Lessor pay the salary of the driver in the using process , insurance ( full ) fee , car maintenance fee , the fee of fuel , road maintenance fee , and annual check-up fees .