续篇

她的新书是她自传的续篇。

Her new book is a continuation of her autobiography .

本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。

The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story .

本文为参考文献[7]的续篇，在此继续生成中介逻辑的谓词演算系统MF的形式定理。

This paper is the continuation of Reference [ 7 ] .

本期的J2EE探索者是上个月的正确处理会话作用域入门的续篇。

This installment of J2EE pathfinder is a follow-up to last month 's introduction to the proper handling of session scopes .

文〔1〕的续篇，进一步论述Walsh函数的数学美。

Continuing the preceding paper , this paper expounds further the mathematical beauty of Walsh functions .

本文是Zhou与Feng，Nonlinearity，2004的续篇，对自相似集的结构和动力系统提出一些较为深入的问题。

This paper is a successor of Zhou and Feng , Nonlinearity , 2004 and some problems on the structure of the self-similar set and on the topological dynamical system have been proposed .

但在七月出版的续篇《设立守望者》（GoSetaWatchman）中，阿提克斯的事迹出现了一次不堪入目的转折：随着年龄增大，他成了一个种族主义者。

But in " Go Set a Watchman , " " the sequel to " To Kill a Mockingbird , " " published in July , Atticus was given a scandalous status update : He had been aged into a racist .

这是盖茨书单上唯一的一本小说，是辛溥生所著《萝西的计划》（TheRosieProject）的续篇。该书将于今年12月31日正式出版，但是盖茨已经直接从作者手中拿到小说的预售版。

The only fiction work to make Gates " list is a follow-up to Simsion 's " The Rosie Project . " The novel will be released on Dec. 31 this year , but Gates was able to snag an advanced copy from the author directly .

这种气质发端于傻朋克的早期，即他们推出“DaFunk”之后。由于这首曲子非常迎合大众口味，本高特和德霍曼-克里斯托决定推出一首相似的续篇。

It 's an ethos that goes all the way back to their early days , right after they came up with ' Da Funk . ' The track was such a crowd-pleaser that Bangalter and de Homem-Christo set out to make a soundalike sequel .

防结盟相关平衡的一致性公理化（续篇）（英文）

A Consistency Axiomatization of Coalition-proof Correlated Equilibria ( Continuation )

摩擦振动（五）（续篇）&（五）系统参数对摩擦振动的影响

Frictional Vibration ( 5 ) Effect of System Parameters on Frictional Vibration

这以后她就提供给我关于希刺克厉夫的历史的续篇。

And afterwards she furnished me with the sequel of HeathclifFs history .

岭南医药启示录（续篇十三、十四）

Apocalypse of Lingnan medicine ( continuation 13 、 14 )

每个开始毕竟都只是续篇，

every beginning is only a sequel , after all ,

这些故事已各有续篇。

These stories have produced progeny of their own .

这是作者们以前工作（1990）的续篇。

This is a sequel of the authors former papers ( 1990 ) .

我在某处发现了这个的续篇，现在发在这里。

I found this continuation somewhere , and now I 'm posting it here .

神圣言说（续篇）&从汉语文学发生看神话历史

On Holy Words ( Continued ) & Chinese Literature and " Myth History "

毕竟都只是续篇，

is only a sequel , after all ,

报道还称，游戏续篇将从猪的角度叙述故事。

It is also reported that the sequel will tell the story from the pigs'perspective .

在无电磁现象时，此文与爱因斯坦之吸力理论多相符合至於详细情形，容诸续篇。

In the absence of electromagnetic phenomena the theory reduces practically to Einstein 's theory .

我保证他们不会喜欢续篇的

It is . I promise you they are not going to love the follow-up .

新旧文化原型之比较（续篇）&女装原型袖子篇

Comparison between Old and New Culture Pattern ( Series ) - Sleeves of women 's pattern

国际人造板工业研究和开发的进展及趋势（续篇）

The Progress and Trends of Research and Development of International Wood Based Panels Industry ( continuation )

这次远行的结果就是《小碎丸》的续篇《假想瘾君子》。

The result of this hiatus was the follow-up to Jagged Little Pill , entitled Supposed Former Infatuation Junkie .

本文是“脉宽调制方式在生理途测和磁带记录上的应用”一文的续篇。

This paper is a continuation of " Application of pulse width modulation in radio transmission and magnetic recording " .

每个开始，终究不过是一个续篇，而充满情节的那本书，总是被人从中间看起。

Every beginning is only a sequel , after all , and the book of events is always open halfway through .

续篇，补编事物被扩充延伸的附加部分她点了点头，叹了口气又继续缝补衣眼。

An extension by which something is carried to a further point . She nodded , sighed , and went on stitching .

但她凭借《沉睡魔咒》续篇的可观片酬跻身榜单第二位。

But the actress managed to nab the second spot thanks to a hefty paycheck for her role in the Maleficent sequel .

本文是[6]的续篇，是对经典集合的进一步扩张。

This paper is continuous Literary piece of reference [ 6 ] , It expanded go a step further the classical set theory .