续弦
xù xián
- remarry;remarry after the death of one's wife
续弦 续弦
-
[remarry] 指妻子死后再娶。古代常以琴瑟比喻夫妇,故称丧妻为“断弦”,再娶为“续弦”
续弦[xù xián]
-
他还不许大臣们向他提续弦的事。
He would never suffer his ministers to speak about any alliance .
-
1952年，他已60多岁，遇到了瓦兰蒂娜·布罗德斯基，后来她成为他的续弦妻子。
In1952 , when well into his sixties , he met Valantina Brodsky who became his second wife .
-
在第一任妻子去世之后，一位八十岁高龄的老人决定续弦。
After the death of his first wife , an eighty-year old man decided to marry a second time .
-
譬如他那位原配的糟糠之妻，凑趣地死了，让他娶美丽的续弦夫人。
For instance , his wretched first wife did her part and died , allowing him to take a beautiful wife in a second marriage .