续法

深圳规划大厦外墙面和部分内墙柱为清水混凝土，面积达3万m2，施工中采用爬模续浇法解决了一次浇筑过高带来的质量问题；

The external wall face and some internal walls and columns in Shenzhen Planning Plaza are of fair-faced concrete with an area of 30,000 m2.Continuous concreting method with climbing formwork was employed in the construction to avoid such quality problem as is caused by concreting once too high .

工艺过程精度稳定性是工艺过程可靠性分析的重要组成部分，常用续差法对其进行评定。

The accuracy steadiness of the technological process is an important part for reliability analysis of the technological process which is usually remarked with continuous difference method .

密续的法教强调女性的「接受性」，乃因「接受性」此特质于男性、或具分别心者较为缺乏，而在接受加持之时，「接受性」是十分重要的。

The tantrayana teachings emphasize female receptivity since it is the quality of receptivity that is lacking in the male , dualistic mind and is so important when it comes to receiving blessings .

方法通过选拔带教老师、制定培训目标、实施培训计划的步骤，在CCU病区连续10年对新毕业护士采取一对一三年制续贯培训法。

Methods New nurses had been cultivated by one-to-one three-year consecutive training method for 10 years in CCU , which included selecting tutors , setting up training aim and carrying out training project .

类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。

The legal reasoning by analogy , the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue .