统计数据

有三种模式可用于更新统计数据：low、medium和high。

The three modes updating the statistical data are low , medium and high .

选择OnlystoreAllHostsstatistics复选框会减少存储的统计数据量。

Select the Only store All Hosts statistics checkbox to reduce the amount of statistical data stored .

失业统计数据读来不大会有趣味。

Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading .

这些统计数据表现出一种明显的趋势。

These statistics display a definite trend .

我们需要用统计数据来证实那一猜测。

We need to back that suspicion up with statistical proof .

该组织定期出版一份环境统计数据摘要。

The organization publishes a regular digest of environmental statistics .

他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。

They have begun to collate their own statistics on racial abuse .

政府统计数据显示这是10年来工业产量最大幅度的滑坡。

Government statistics show the largest drop in industrial output for ten years .

从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。

Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote .

这项统计数据显然没有披露未登记的罪案。

The statistics don 't reveal of course unrecorded crime

那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides

这些新的统计数据证实经济衰退已经严重到我们最为担忧的境地。

These new statistics confirm our worst fears about the depth of the recession

没有以往的统计数据可供比较。

There are no previous statistics for comparison .

统计数据让人难以置信。

The statistics beggar belief

统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。

Statistics paint a sobering picture — unemployment , tight credit , lower home values , sluggish job growth .

数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

It 's under 7 percent only because statistics don 't count the people who aren 't qualified to be in the work force

根据人口统计数据重新分配了国会议席。

Congressional seats are reapportioned based on census data .

统计数据表明物价指数在上涨。

Statistics show the rise of CPI .

最新的统计数据令人印象深刻。

The latest statistics are impressive .

抛开这些，统计数据增加了对美国经济复苏的担忧。

Despite that , the figures added to fears about the US economic recovery .

令人遗憾的是，这一结论过分强调的统计数据虽然有用，但并不完整且存在错误。

Unfortunately , that conclusion puts too much weight on a useful , but flawed and incomplete , statistic .

问题是,统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳的近似值。

The problem is that the statistics aren 't an objective measure of reality ； they are simply a best approximation .

人们首先想到的是求助于某些全球统计数据，寻找一些同时用经济和环境情况来评价国家财富并显示二者联系的指标。

Thoughts turn first to some sort of global statistic , some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two .

例如，统计数据显示，十几岁的司机载着同龄乘客，比青少年单独驾车或载有成年人时，发生致命车祸的风险更高。

Statistics show , for example , that a teenage driver with a same-age passenger in the car is at higher risk of a fatal crash than an adolescent driving alone or with an adult .

据美国大学和大学招生服务中心（UCAS）提供的高考统计数据显示,今年有25310名高校录取生推迟到明年入学。

This year , 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year , according to statistics on university entrance provided by University and College Admissions Service ( UCAS ) .

了解篮球规则和统计数据

Knowing basketball rules and statistics

有多少像加尔扎这样的祖父母离儿孙越来越近，现在还没有统计数据。

No statistics show the number of grandparents like Garza who are moving closer to the children and grandchildren ．

统计数据表明，一般而言,约20%的父母的参与是起积极作用,约45%是起消极作用,其余的所起作用微不足道。

In general , about 20 % of parental involvement was positive , about 45 % negative and the rest statistically insignificant .

他说："新加坡国立大学的统计数据显示,超过40%的学生在上学期间被迫工作,假期期间这一数字增至90%。

" NUS statistics show that over 40 % of students are forced to work during term-time and the figure increases to 90 % during vacation periods , " he said .

“现在毕竟不同于没有先进技术的时候了，根本没有形单影只的感觉，”劳里·德米特说。劳里的公司提供了这份报告的统计数据。

“ It doesn 't feel as alone as it may have before all the advances in technology , ” said Laurie Demeritt , whose company provided the statistics for the report ．