约翰福音

约翰福音10章11节讲到主耶稣要怎样帮助我们，他说：“我是好牧人，好牧人为羊舍命。”我们知道好牧人就是耶稣。

John 10 ： 11 tells how the Lord Jesus helps us . " I am the good shepherd . The good shepherd gives his life for the sheep . " John 10 ： 11 . Let 's read it together now . We know the good shepherd means Jesus .

而约翰福音中的最后的晚餐不是逾越节晚餐。

The Last Supper in John is not a Passover meal .

他以圣约翰福音中的文句作布道的题目。

He preached on a text from St. John 's gospel .

这又一次说明了，约翰福音的叙述结构是不同的。

Again , the Gospel of John different in its narrative structures .

在约翰福音中，他是主最喜爱的门徒。

He 's Jesus'favorite disciple in the Gospel of John .

看看约翰福音中是怎么叙述行刑的。

Read the execution narrative in the Gospel of John .

这就是你会在约翰福音中见到的。

And that 's what you get in the Gospel of John .

约翰福音所关注的是基督论。

What is at issue in the Gospel of John is Christology .

根据《约翰福音》，耶稣什么时候变成神？

When did Jesus become divine according to the Gospel of John ?

《约翰福音》三大中文译本文学性比较研究

A Comparative Study of the Literariness in Three Chinese Versions of John

约翰福音里则完全没提到伯利恒出生的情节。

John doesn 't have anything about this Bethlehem birth .

显然约翰福音是，非常重要的基督教教义。

Obviously the Gospel of John is very important for Christian doctrine .

约翰福音说最后的晚餐发生了什么？

What happens at the Last Supper in the Gospel of John ?

他们通过读约翰福音获得持续三年这个观点。

They get the three years from reading the Gospel of John .

爱的定义：《约翰福音》第13章的翻译和注释

Defining Love : A New Translation and Commentary of the Gospel of John

对，它就发生在约翰福音刚开头的地方。

Okay , yes it happens at the very beginning of the Gospel .

而约翰福音没有。

The Gospel of John doesn 't have that .

在约翰福音中耶稣经常换话题。

Jesus changes the subject in the Gospel of John quite a lot .

在约翰福音中，耶稣并不擅长于，人际关系。

Jesus is not good on interpersonal communication in the Gospel of John .

在约翰福音中则丝毫没有提到驱魔。

You know there 's not one exorcism in the Gospel of John .

《约翰福音》中的书信参加了这次讨论。

The letters of John get into this argument .

在约翰福音中，有三处不同的地方提到了逾越节。

In the Gospel of John there are three different mentions of Passovers .

《约翰福音》等书中有不同的基督论。

We 've looked at different ones in John and that sort of thing .

约翰福音还有很重要的一点，就是教派主义。

One of the most important things that drives the Gospel of John is sectarianism .

你不能用《约翰福音》的内容，来解释《马太福音》

You can 't use the Gospel of John to interpret the Gospel of Matthew .

注意约翰福音是如何反复地，将这些问题归结到基督论上的。

Notice how in the Gospel of John repeatedly these issues come down to Christology .

我们没听过他这么叫自己，只有《约翰福音》这么叫过。

We just don 't have him doing that except in the Gospel of John .

所以在约翰福音中，提到耶稣的神职生涯中有三次逾越节。

There 's three Passovers that occur in Jesus'ministry according to the Gospel of John .

记住我现在所讲的是前三部福音和约翰福音，它们之间叙述上的不同。

Remember I 'm here rehearsing just narrative differences between the first three Gospels and John .

约翰福音就是表达这样，主题的地方。

The Gospel of John is a wonderful place to see this very theme starting out .