约拿

宾夕法尼亚大学学者约拿•伯格说："‘越血腥越好’这条规则对大众媒体是有效的,他们只想吸引眼球,不会在乎你的感受。

The ‘ if it bleeds ' rule works for mass media , " says Jonah Berger , a scholar at the University of Pennsylvania ． " They want your eyeballs and don 't care how you 're feeling ．

那个小女孩说约拿（一位西伯来先知）就是被鲸鱼吞掉的。

The little girl stated that a whale swallowed Jonah .

小女孩说，约拿被一条鲸鱼吞噬。

The little girl stated that Jonah was swallowed by a whale .

她的老师问：“那么，假如约拿下了地狱怎么办？”

The teacher asked , " What if Jonah went to hell ? "

小女孩说，“好吧，当我到达天堂，我会问约拿”。

The little girl said , " Well , when I get to Heaven , I will ask Jonah . "

那个小女孩说：“那等我到了天堂，就去问问约拿。”

it was physically impossible . The little girl said , " When I get to heaven I will ask Jonah . "

BuzzFeedCEO约拿o佩雷蒂在接受《财富》采访时表示，他认为BuzzFeed的视频业务有可能达到甚至超过BuzzFeed.com网站本身的规模。

In an interview with Fortune , BuzzFeed CEO Jonah Peretti said he believes the video business could become as big or bigger than BuzzFeed.com .

〈约拿书〉可能写于西元前5或4世纪。

The book was probably written in the5th or4th century BC .

约拿单去了百姓却不知道。

And the people had no idea that Jonathan had gone .

约拿单叫大卫来，把这一切事告诉他，带他去见扫罗。

So Jonathan called David and told him the whole conversation .

约拿书安全了，但他仍然非常害怕。

Jonah was safe , but he was still very frightened .

大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。

Then Jonathan went home , but David remained at Horesh .

约拿对这事大大不悦，并且发怒。

But it displeased Jonah greatly , and he was angry .

约拿单甚至数次主动寻找和救助大卫。

Several times Jonathan went to find David and to help him .

约拿单也回城里去了。

Then David left , and Jonathan went back to the town .

扫罗的儿子是约拿单，亦施韦，麦基舒亚。

Saul 's sons were Jonathan , Ishvi and Malki-Shua .

约拿单对亚多尼雅说，我们的主大卫王诚然立所罗门为王了。

Jonathan answered . 'Our lord King David has made Solomon king .

你对约拿单与大卫间之友情有何感想？

What do you think about the friendship between Jonathan and David ?

约拿因不遵照上帝嘱咐的去做而犯了罪。

Jonah sinned by not obeying what God told him to do .

安妮：挂线吧约拿！别听她的！

Annie : hang up jonah ! Don 't listen to her !

基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单。

Hashem the Gizonite , Jonathan the son of Shagee the Hararite .

约拿单帮助大卫「在神那里得着力量」。

Jonathan helped him " find strength in God " .

他就变成了“囚”徒，就像约拿被困在鲸鱼肚子里。

He 's a prisoner , just like Jonah inside the whale .

我们不由得怀疑，在鱼腹中的约拿，怎晓得圣殿的方向！

We could wonder how Jonah knew which direction the temple wast .

人们不只听约拿书的，而且他们也相信他。

The people not only listened to Jonah , they also believed him .

约拿单的儿子是比勒，撒萨。

The sons of Jonathan : Peleth and Zaza .

我们必须摆脱约拿书，这是我们唯一的希望。

We must get rid of Jonah , it 's our only hope .

这次约拿书按照被告诉的那样去做。

This time Jonah did as he was told .

约拿书知道他不能游得更远了。

Jonah knew he could not swim much further .

于是，约拿便在鱼腹里向上帝做祷告。

Then Jonah prayed unto the Lord out of the fish 's belly .