若望

稍后，在圣保罗曾向雅典基督徒宣道之处，若望·保禄再与Christodoulos会晤。

Later John Paul and Christodoulos met on a spot where Saint Paul had once preached to Athenian Christians .

教宗若望保禄二世，《信仰与理性》通谕1998。

Pope John Paul II , Encyclical letter : Faith and Reason , 1998 .

2007年《东方红》刘若望雕塑主题个展&北京新加坡兴艺画廊；

2007'The East is Red'Liu Ruowang Solo Exhibition Beijing Singapore Xingyi Gallery ;

若望它繁茂生长就切勿在其长成之前折败花朵

You want it to grow and not pluck it before its time .

用剑杀了若望的哥哥雅各伯。

And he killed James , the brother of John , with the sword .

伯多禄和若望定睛看著他说：「你看我们！

But Peter with John fastening his eyes upon him , said : Look upon us .

届时教宗若望保禄二世或将参加这次会议。

At that time , the pontiff , Pope John Paul II may attend the meeting .

大卫：你是说教宗若望保禄的消息？我听说他病得很重。

David : you mean about Pope John paul ? I 'd heard that he was very ill .

若望·保禄二世说，结束宗派分裂，是他最大的心愿之一。

John Paul II stated that an end to the Great Schism was one of his fondest wishes .

从会堂一出来，他就同雅各伯、若望来到西满和安德肋的家。

On leaving the synagogue , Jesus went to the home of Simon and Andrew with James and john .

圣十字若望定义「默观」为「秘密的爱的知识、维系著理智与意志的互动」。

Having defined contemplation as " a secret loving-knowledge , pertaining to both the intellect and the will ", St.

你们的使者若望及阿贝沙隆呈递下附的函件，请求批准所列的事项。

John and Absalom , your envoys , have delivered to us your written petitions , asking us to respond .

若望·保禄二世又说，对君士坦丁堡的洗劫，是天主教徒的“深切悔恨”之源。

John Paul II also said that the sacking of Constantinople was a source of " profound regret " for Catholics .

这是自9年前教宗若望保禄二世后的首次宗教访问。

It is the first trip to the region since Pope John Paul II made a similar some nine years ago .

莉贝卡：这麽多人，都是要向盛装躺卧著供人瞻仰的教宗若望保禄致敬告别的。

Rebecca : So many , all want to pay their final respects at the lying in state of Pope John Paul .

第一张摄于2005年，画面中是人头攒动的梵蒂冈教廷广场，人们在教皇若望·保禄二世的葬礼上举行悼念活动。

The first , taken in 2005 , depicts a crowd gathered at the Vatican for Pope John Paul II 's funeral .

它除了是物质上的地方，还更是指接待的精神，即玛利亚与若望之间所建立的新关系。

Beyond the material aspect , it evokes the spiritual dimension of this welcome and of the new bond established between Mary and John .

教皇若望保禄二世表示，相比在西方资本主义国家，宗教在无神论的东方更受欢迎&至少在波兰是很受欢迎的。

Pope John Paul II demonstrated that religion was even more popular in the atheist East or at least in Poland than in the capitalist West .

耶稣又向前走了不远，看见了载伯德的儿子：雅各伯和他兄弟若望。他俩正在船上修整鱼网。

Jesus went a little farther on and saw James and john , the sons of zebedee ; they were in their boat mending their nets .

还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭家族的人。

And Annas the high priest , and Caiphas , and John , and Alexander , and as many as were of the kindred of the high priest .

基督教萌芽时期，其中的任何一位主教都与中世纪教堂的亲王有区别，与今日英国坎特伯雷大主教若望•威廉斯亦不同。

Whatever a " bishop " was at Christianity 's dawn , he was something different from the princes of the medieval church , and different from Rowan Williams , today 's top Anglican .

在此我极希望提倡祈祷的迫切性。如金口若望所言，牧者必需战胜魔鬼，才能立于稳处。

But here I would like above all to talk about the needfulness of prayer so that , as Chrysostom might say , the shepherds can defeat the devil and so that they are not lessened .

那日他们要向以色列人吼叫，象海浪砰訇；人若望地，只见黑暗艰难，光明在云中变为昏暗。

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea : and if one look unto the land , behold darkness and sorrow , and the light is darkened in the heavens thereof .