文化景观遗产

这一系列的现象从侧面反映出我国对文化景观遗产的关注和研究程度明显不足。

These series of cases indicate that China Cultural Landscape Heritage is obviously lack of insufficient attention and study .

1992年，世界遗产委员会第16届会议决定将文化景观遗产纳入《世界遗产名录》之中，与以往的遗产相比，文化景观遗产更强调人与自然环境之间的相互关照。

In 1992 , the 16th session of World Heritage Committee decided to add Cultural Landscape Heritage into the World Heritage List . Compared to previous , Cultural Landscape Heritage is more emphasis on the balance between human and nature .

西湖是中国第3处世界文化景观遗产。

West Lake is the third world heritage cultural landscape of China .

论江西文化景观遗产的保护&以赣南地区为例

On Jiangxi Cultural Landscape Inheritance Protection & Take Gannan Area as Example

古道作为线性文化景观遗产，承载着中华千年物质文化与精神文化的重要内涵。

As the linear landscape-culture heritage , the ancient path transmit the important connotation of Chinese thousands years'material and spiritual culture .

论文通过延续有机进化理念，运用国际公认的准则，力争全面保存、延续文化景观遗产的真实历史信息和文物价值。

The paper exerts world-whiled recognized method through prolonging organic evolvement idea to completely preserve and prolong culture scene heritage true historical information and cultural wealth value .

关于防止新农村建设可能带来的破坏、乡土文化景观保护和工业遗产保护的三个建议

Three Proposals for Preventing the Potential Damage by Building the New Countryside and Protecting the Local Cultural Landscape and the Industrial Heritage

此外，本文还顾望了近代闽南侨乡外廊式建筑文化景观在当代的遗产保护和现实变迁情况。

In addition , the author looked ahead at problems of heritage protection and real change of veranda architecture cultural landscape in modern Southern Fujian in contemporary .