天国的钥匙

天国的钥匙

1

我要把天国的钥匙给你。凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑。

I will give you the keys of the kingdom of heaven ; whatever you bind on earth will be [ 6 ] bound in heaven , and whatever you loose on earth will be [ 7 ] loosed in heaven .
2

她把小女孩叫到跟前，向她要回天国的钥匙。

She called the girl before her , and asked to have the keys of heaven back .
3

她长到十四岁时，圣母玛利亚有一天把她叫到面前，对她说：亲爱的孩子，我要出一趟远门。这是天国十三座门的钥匙，由你保管。

And when she was fourteen years of age , the Virgin Mary called her one day and said , Dear child , I am about to make a long journey , so take into thy keeping the keys of the thirteen doors of heaven .