十二使徒

其实它并不是十二使徒写的。

Now it wasn 't actually written by the twelve apostles .

耶稣十二使徒之一，相传为第一部福音书的作者。

One of the Twelve Apostles , traditional author of the first Gospel .

林前十五5并且向矶法显现，然后向十二使徒显现。

Cor.15:5 And that He appeared to Cephas , then to the twelve ;

被耶稣选出来的为他传播福音的原十二使徒之一。

One of the original 12 disciples chosen by Christ to preach his gospel .

卒于西元44？年耶稣基督的十二使徒之一。

One of the 12 Apostles of Jesus .

耶稣基督的十二使徒之一。

One of the12 Apostles of Jesus .

剩下的十一位使徒选出马提亚代替犹大当十二使徒之一。

The Eleven Apostles chose Matthias to replace Judas as one of the twelve Apostles .

作为新耶路撒冷根基的十二使徒，从来没有这样的教导。

Not one of the twelve apostles , the foundations of the New Jerusalem , ever taught this .

太十2这十二使徒的名字是：头一个，称呼彼得的西门，还有他的兄弟安德烈；

Mt.10:2 And the names of the twelve apostles are these : first , Simon , who is called Peter , and Andrew his brother ;

他询问叛徒犹大为什么还和十二使徒数在一起，为什么建筑物上必须贴上彼得拒绝他的（图案）。

He asked whether Judas who betrayed him was numbered with the12 apostles & what construction we must put upon Peter 's denial of him .

我们在伊格那丢的书信看到了发展，在《十二使徒遗训》中看到后来的发展的开端，这个开端后来变成一个更成熟的基督教。

We see developing in the letters of Ignatius and in the Didache the beginnings of this later development and to what will become a more mature Christianity .

它的书名叫《十二使徒的教义》，这是基督文学中第一本，类似于教规手册这样的书。

It 's called , The Teaching of the Twelve Apostles , and it 's the first time we get in Christian literature something like a manual on how to do it .

在伊格那丢的书信和《十二使徒遗训》中，耶稣这个天启论先知，这个被称为拿撒勒的耶稣的人他的一小撮追随者，已经取得长足发展。

So , with Ignatius and with the Didache , we have moved a long way from this tiny little band of followers of a Jewish apocalyptic prophet named Jesus of Nazareth .

这十二使徒的名，头一个叫西门，又称彼得，还有他兄弟安得烈。西庇太的儿子雅各，和雅各的兄弟约翰。

Now the names of the twelve apostles are these ; The first , Simon , who is called Peter , and Andrew his brother ; James the son of Zebedee , and John his brother ;

我们还能从另一个角度看到发展，这种发展在《十二使徒遗训》中更明显，我布置大家把这篇也读了的，教会已经不再试图去控制礼仪这样的东西了。

The other thing that we can see developing too is , and we see this more from the Didache , the other document I asked you to read today , the shift toward trying to control things like liturgy .

城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。

[ KJV ] And the wall of the city had twelve foundations , and in them the names of the twelve apostles of the Lamb .