耶稣复活

复活节是基督教纪耶稣复活的节目

Easter is an annual Christian festival celebrating the resurrection of Jesus

耶稣复活是基督教中最重要的信条之一。

The resurrection is one of the most crucial doctrines of christianity .

基督徒相信上帝使耶稣复活。

Christians believe that God raised Jesus from the dead .

耶稣复活了，因为他有权柄将生命取回来。

Jesus WAS alive , for He DID have the power to come back to life !

有位天使告诉他耶稣复活了。

An angel told her that Jesus came back to life .

耶稣复活后这个信息应该是得到传播。

After his resurrection then the message is supposed to go out .

它是一本被耶稣复活证明了的信仰的书。

It is a book of faith validated by Jesus'resurrection .

圣周将在复活节基督徒庆祝耶稣复活时达到高潮。

Holy Week culminates on Easter Sunday when Christians celebrate the resurrection .

当我看见耶稣复活后，我笑了。

When I saw Jesus relived , I smiled .

复活节纪念耶稣复活。

Easter Sunday commemorates the resurrection of Jesus Christ .

耶稣复活最有力的证据在于使徒保罗。

The most striking evidence of the res-urrection of Jesus is the apostle paul .

问题2.门徒对主耶稣复活前的最后认信是什么？

Q.2 what was the final confession of diciples to Jesus before his resurrection ?

他的大部分画是关于如耶稣复活之类的新约故事。

Most of his paintings are of New Testament scenes such as the resurrection .

根据马太福音，耶稣复活后是在哪里，向他的使徒显现的？

Where did Jesus appear to his disciples after his resurrection according to Matthew ?

作为一名历史学者，路加在写给提阿非罗的信中讲述了耶稣复活后发生的事情。

As an historian , Luke wrote to Theopholis to tell what happened after Jesus'resurrection .

十字架上的苦痛才会带来耶稣复活。

Out of crucifixion comes resurrection .

马太福音中，耶稣复活后，只在加利利显现，而不是耶路撒冷。

All the appearances of Jesus & the resurrected Jesus in Matthew take place in Galilee not Jerusalem .

到耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

And came out of the graves after his resurrection , and went into the holy city , and appeared unto many .

因为我们知道那使主耶稣复活的，也要使我们与耶稣一起复活，并使我们与你们一同站在他前。

Knowing that he who raised up Jesus , will raise us up also with Jesus , and place us with you .

它用以庆祝耶稣复活的奇迹以及《旧约》的预言，即弥赛亚（犹太人所期待的救世主）的到来。啊，原来如此哈！

It celebrates the miracle of his resurrection and the prophecies of the Old Testament , which foretold the coming of a messiah .

在上帝和世人的眼中，因着耶稣复活得胜的生命，才使得祂所说、所作、所受的苦赋于意义与价值。

It was His life in the sight of God and man that gave value to what He said and did and suffered .

使徒大有能力，见证主耶稣复活。众人也都蒙大恩。

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus : and great grace was upon them all .

林后四14知道那叫主耶稣复活的，也必叫我们与耶稣一同复活，并且叫我们与你们一同站在他面前。

Cor.4:14 Knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will make us stand before Him with you .

15世纪时，天主教成为了德国主流的宗教，清教思想也根深蒂固的扎根于此，后很久，复活节彩蛋才与耶稣复活相联系起来。

However , this association came much later when Roman Catholicism became the dominant religion in Germany in the15th century and merged with already ingrained pagan beliefs .

他只能靠声称，他是使徒，他看到耶稣复活，他看到过启示。

He just had to depend on this claim that he had that he had seen the risen Jesus , that he had had this revelation experience .

那么为什么复活节会有这些根深蒂固的传统呢？这些传统跟耶稣复活有什么关系呢？其实，它们之间并没有什么联系。

So why are these traditions so ingrained in Easter Sunday ? And what do they have to do with the resurrection of Jesus ? Well , nothing .

在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现。耶稣从他身上曾赶出七个鬼。

Now when Jesus was risen early the first day of the week , he appeared first to Mary magdalene , out of whom he had cast seven devils .

在这种明暗混合的奇异的朦胧曙光里，他们一起走到奶牛伏卧的地方，这常常使安琪尔想到了耶稣复活的时刻。

The mixed , singular , luminous gloom in which they walked along together to the spot where the cows lay , often made him think of the Resurrection hour .

复活节是基督教纪念耶稣复活的节日，一年一度，在春分第一次月圆后的第一个星期天。

Easter is an annual Christian festival celebrating the resurrection of Jesus , held on the first Sunday after the first full moon that occurs on or after March 21 .

就是从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的日子为止，必须从那常与我们作伴的人中，立一位与我们同作耶稣复活的见证。

Beginning from the baptism of John , unto that same day that he was taken up from us , must one be ordained to be a witness with us of his resurrection .