系事
-
无论是前者还是后者,诗人皆实现着他的诗歌主张,在以人系事的同时,见出历史的兴衰,传达出他的心外之史。
But the former and the latter , the poet is to achieve his poetry theory , around the people while narrate the events , which aim to prove the rise and fall of history and express his heart .
-
如,官名、人名、地名错误,年代系事错讹等,都降低了人们对此书的使用率和信任度。
Such as , the formal name , the personal name , the geographic name are wrong , the age is the matter error and so on , All is affecting the people regarding this book utilization ratio and the confidence level .
-
他系指减税之事。
He was referring to the tax cut policy . .
-
裁判官可出手令,授警人、系人或入境事主任搜及取物品,目的入手令所指明的任何所。
The magistrate may issue a warrant authorizing a police officer , customs officer or immigration officer to search for and seize that thing , and for that purpose to enter any premises specified in the warrant .