第一批国家级非物质文化遗产名录

年5月20日，该民俗节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

On May20,2006 , the folk festival got the approval of the state council listed in the first national nonmaterial cultural heritage list .

如今，吴桥杂技作为杂技与竞技类被列入国务院批准文化部确定的第一批国家级非物质文化遗产名录（序号：283，编号：Ⅵ&1）。

Now Wuqiao acrobatics as the acrobatics and athletics class is included in the first batch of state-level non-material cultural heritage list by the China State Council .

国家亦非常重视非物质文化遗产的保护，昆曲经国务院批准于2006年5月20日被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

On May , 20th , 2006 , the State Department gave the permission that Kunqu could be listed in the first batch of The National Intangible Cultural Heritage .

2006年5月广西三江侗族自治县的侗族木构建筑营造技艺已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

In May 2006 , the techniques of timber frame construction of Dong in Sanjiang Dong autonomous county was approved to be on the first National List of Intangible Cultural Heritage .

在第一批国家级非物质文化遗产名录上共计十类，其中第三类就是保护民间舞蹈。

There are totally 10 kinds in the name list of the first batch of state-level non-material cultural heritage , and the 3rd kind among them is the protection of the folk dance .

近年来，莆仙戏这一古老的剧种，因其独特的艺术魅力，正日益受到重视。二○○六年五月二十日，莆仙戏被列为第一批国家级非物质文化遗产名录。

In recent years , Puxian this form because of its unique charm , are heightened . The 2006 on May 20 , Puxian is listed as one of the first national intangible cultural heritage .

中国皮影戏是拥有悠久历史的综合性民间传统艺术，于2006年5月入选国务院公布的518项《第一批国家级非物质文化遗产名录》，并于次年进行了申报单位项目的扩展。

Chinese shadow play has a long history of integrated traditional folk art in China , which is chosen into the first batch of State-level intangible cultural heritage , and the following year expended the declaration of the project .

桑植民歌于2006年列入我国第一批国家级非物质文化遗产保护名录。

Sangzhi folk song was listed in the first national nonmaterial cultural heritage protection lists in2006 .

傣族剪纸和与之相关的傣族手工造纸是2006年5月20日国务院公布的第一批518项国家级非物质文化遗产名录之一。

" The Dai nationality paper-cut " and related " the Dai nationality handwork paper making " are that the first group of 518 national grades Materialization of the intangible heritage which State Council announces on May 20,2006 .