第五等级
dì wǔ děng jí
- 名fifth estate

-
现在是第五等级,奴隶阶级,当权了,最低限度在精神状态上是如此;假如现在还有甚么“希腊的乐观”可言,那就是奴隶的乐观而已;
The fifth estate , that of the slaves , comes into its own , at least in point of attitude , and if it is possible at all now to speak of Greek serenity ,
-
如果说新闻记者是第四等级(新闻界之别称),那博客作者正成为第五等级。
If journalists were the Fourth Estate , bloggers are becoming the Fifth Estate .