特遣队

美国正要派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。

The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens .

应急特遣队〔医疗辅助队志愿架构〕

Emergency Response Task Force [ Auxiliary Medical Service volunteer structure ]

海豹突击队狐狸五队X特遣队

SEAL . Team Six ? Fox Force Five ? Suicide Squad ?

除了为香奈儿，Fendi，巴宝莉等大牌站台以外，这位伦敦女性还参演了电影《X特遣队》和《镇纸》。

In addition to fronting campaigns for the likes of Chanel , Fendi and Burberry , the Londoner has starred in films including Suicide Squad and Paper Towns .

《人质危机》里，赏金猎人特遣队中有一个名叫Robonino的家伙。

In " Hostage Crisis ," there was this bounty hunter special ops guy named Robonino .

我在想给你的特遣队一些新任务。

I was thinking of offering your team the new slot .

我们是海豹特遣队，这是我们的职责

We are SEALS . And this is what we do .

特遣队发现了仅距，3英里远的敌军。

The party scouted out the enemy force only three miles away .

还有一架飞机负责运送海军陆战队特遣队，花费跟上边那架差不多。

A second plane brings a Marine Corps contingent at similar cost .

他只想用特遣队吗？

Does he want to use the assault team only ?

我们需要一个特遣队，去威尼斯阻止他。

We need a team to get to Venice and stop him .

我刚才和我们所谓的保安特遣队谈过了

So I just spoke to our so-called security detail ,

这支特遣队由最适于执行这项特殊任务的人组成。

The draft consists of those best qualified for the special assignment .

偿还特遣队所属装备费用问题第五阶段后工作组

Post-Phase V Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment

司令员派出一特遣队侦察这个地区看有没有水。

The commander sent a patty to scout out the area for water .

特遣队所属装备偿还程序改革工作组；

Working group on the reform of the reimbursement procedure for contingent-owned equipment ;

请努力保持你的职业特遣队的性能。

Please try to maintain your professional detachment .

杰克·福治警探，特遣队的。

Detective Jack Forge , special task force .

特遣队的代号是“打倒国王行动”

It 's -- the task force is designated " Operation King Breaker . "

财产管理和特遣队所属装备核查股；

Property management and contingent-owned equipment verification unit ;

特遣队会继续加强执法行动，取缔非法屠房和无牌烧腊工场。

The operations will continue to weed out illegal slaughtering and meat roasting activities .

.队长派出十人特遣队炸桥。.

Eg. The captain sent a detail of ten men to blow up the bridge

队长派出十人特遣队炸桥。

The captain sent a detail of ten men to blow up the bridge .

更何况还有全国最顶尖的特遣队会帮你。

Besides , you got the best seal team in the country backing you up .

永不止息的夜暗潜行者&美国陆军第160特遣队

Night Stalkers Never Quit Task Force 160

希腊驻南塞浦路斯特遣队

Greek Contingent in South Cyprus

反走私特遣队无线电通信系统

Anti-smuggling Task Force Radio System

特遣队所属装备索赔股

Contingent-Owned Equipment Claims Unit

运送特遣队所属的装备

Transport of contingent-owned equipment

从美海军陆战队特遣队塔拉瓦有助于打开仓库后，与一女子袋面粉。

A US Marine from Task Force Tarawa helps a woman with a bag of flour after opening a warehouse .