特派员

试论农村科技特派员制度的重要意义

Discussion on the Important Significance of the Rural Sci-tech Special Commissioner

农村科技特派员制度是市场经济条件下农村科技成果推广体系的组成部分。

The rural sci-tech special commissioner system is a component of the rural sci-tech achievements popularizing system under the condition of the market economy .

特派员可以随意查阅所有文件。

The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files .

CNN特派员周艾琳：那模特儿自己怎么想呢？

ALINA CHO , CNN CORRESPONDENT : And the models themselves ?

CNN特派员理查德·奎斯特：圣诞老爷爷，圣诞快乐。

RICHARD QUEST , CNN CORRESPONDENT : Santa , happy Christmas .

CNN特派员景兰：增长130%？

KYUNG LAH , CNN CORRESPONDENT : A 130 percent growth ?

CNN特派员桑杰·古普塔：你一直都在进行跑步吗？

SANJAY GUPTA , CNN CORRESPONDENT : Were you always a runner ?

CNN特派员阮贝：带你当上工程师了吗？

BETTY NGUYEN , CNN CORRESPONDENT : And you became an engineer ?

CNN特派员爱丽娜·秋：我也希望。

ALINA CHO , CNN CORRESPONDENT : Me , too .

CNN亚洲商业节目，香港特派员余优丽有更多消息带给大家。

CNN 's Asia Business correspondent , Eunice Yoon , has more .

CNN特派员夏侬·库克：什么样的狗？

SHANNON COOK , CNN CORRESPONDENT : What kind of a dog ?

CNN特派员洁茵·维尔吉：她回信了？

ZAIN VERJEE , CNN CORRESPONDENT : She writes back ?

CNN特派员苏珊·马尔弗：没错，没错。

UZANNE MALVEAUX , CNN CORRESPONDENT : Right . Right .

CNN特派员大卫·圭肯锡：与麝香猫有关？

DAVID MCKENZIE , CNN CORRESPONDENT : Linked to the civet cat ?

CNN特派员夏侬·库克：（笑）我就说呀！

SHANNON COOK , CNN CORRESPONDENT : ( laughing ) I bet !

CNN特派员理查德·奎斯特：拉普兰，北极圈。

RICHARD QUEST , CNN CORRESPONDENT : Lapland , the Arctic Circle .

真可怕，但我是fbi特派员。

I 'd be scared , and I 'm an FBI agent .

CNN特派员夏侬·库克：只有一次聚餐？

SHANNON COOK , CNN CORRESPONDENT : And there 's only one dinner ?

CNN特派员桑杰·古普塔：告诉我你是怎么做到的。

SANJAY GUPTA , CNN CORRESPONDENT : So tell me how that works .

CNN特派员莫妮塔·拉吉波：为什么精品业很重要？

MONITA RAJPAL , CNN CORRESPONDENT : Why is the luxury industry important ?

CNN特派员大卫·圭肯锡：不只是因为价格昂贵。

DAVID MCKENZIE , CNN CORRESPONDENT : For more than just the cost .

CNN特派员爱丽娜·秋：但他也有运气不好的时候。

ALINA CHO , CNN CORRESPONDENT : But he has taken his knocks .

CNN特派员理查德·奎斯特：我很高兴来到这里。

RICHARD QUEST , CNN CORRESPONDENT : It is lovely to be here .

CNN特派员大卫·圭肯锡：当然。

DAVID MCKENZIE , CNN CORRESPONDENT : Of course .

CNN特派员景蓝：每年吗？

KYUNG LAH , CNN CORRESPONDENT : Every year ?

CNN特派员理查德·奎斯特：乖不乖？

RICHARD QUEST , CNN CORRESPONDENT : Good ?

CNN特派员莫妮塔·拉吉波：为什么？

MONITA RAJPAL , CNN CORRESPONDENT : Why ?

CNN特派员理查德·奎斯特：我很好，圣诞老爷爷。

RICHARD QUEST , CNN CORRESPONDENT : Oh , I 'm well , Santa .

CNN特派员大卫·圭肯锡：的确。

DAVID MCKENZIE , CNN CORRESPONDENT : Indeed .

CNN主播特派员蕾丽莎·瓦希列娃：我也会叫的！

RALITSA VASSILEVA , CNN ANCHOR / CORRESPONDENT : I would yell , too !