阶级联盟

它们不是单一阶级的政党，而是带有阶级联盟性质的组织，在政治态度上存在左、中、右的政治分野。

They are not a single class , political parties , but the nature of a class alliance of organizations , the existence of political attitudes in the left , middle and right of the political dividing line .

这是利用同资产阶级的联盟，来克服农民的惜售。

This means using our alliance with the bourgeoisie to overcome the peasants'reluctance to sell their produce .

我们现在有两个联盟：一个是同农民的联盟，一个是同民族资产阶级的联盟。

We now have two alliances , one with the peasants and the other with the national bourgeoisie .

新经济政策的阶级基础是工农联盟，工农联盟是建设社会主义的基本力量，但长期实行新经济政策会破坏工农联盟。

The class base of the new economic policy was worker-peasant alliance , which was the basic force for socialist construction .

农民是劳动者，不是剥削者，工人阶级和农民的联盟是长期的。

As the peasants are labourers and not exploiters , the alliance of the working class and the peasants is a long-term one .

工人阶级跟农民阶级的联盟是基础，是最重要的。

The alliance of the working class with the peasantry .

在面临帝国主义武装干涉的时候，要巩固国内工人阶级和农民阶级的政治军事联盟，通过后方巩固的工农联盟不断往前线输送人力和物资，这样才能使前线的胜利获得保障。

In face of intervention , the working class and farmers should consolidate domestic political and military alliance . The worker-peasant alliance can transport personnel and supplies to the frontier .

我们的答复是：其阶级性是各革命阶级的联盟，其前途可能是走向社会主义。

Our answer is : as to its class nature , the republic will be an alliance of all revolutionary classes , and as to its future , it may move towards socialism .

在大革命时期，民族资产阶级、无产阶级、小资产阶级和农民组成联盟共同北伐。

In the period of the great revolution , the national bourgeoisie , the proletariat , the petty bourgeoisie and farmers formed a coalition for the northern expedition .