笔名

早在2009年，她就开始用笔名写作，为BBC乌尔都语频道讲述塔利班统治下一名年轻女孩的生活。

Early in 2009 she began writing , using a pen name , about life for a young girl under the Taliban for the BBC 's Urdu service .

于是这位本名所罗门·瑙莫维奇·拉宾诺维奇（SolomonNaumovichRabinovich）的作家起了“肖洛姆·阿莱赫姆”这个笔名，意思是希伯来语的“祝愿你获得平静”，他用这个名字写了几十本书。

The novelist , born Solomon Naumovich Rabinovich , adopted the pen name " Sholem Aleichem , " a Hebrew greeting that means " peace be unto you , " and authored dozens of books under the pseudonym .

她用笔名写作。

She writes under a pseudonym .

她用笔名艾莉森·库珀写作。

She writes under the nom de plume of Alison Cooper .

两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名出版的。

Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre .

毕业后，他在IBM公司担任大型计算机系统工程师。2000年加入南方周末后，他以“风端”为笔名，担任文化版编辑。

In2000 , he worked as editor for the cultural column of Southern Weekly with the pseudonym of Feng Duan ( to the wind ) .

这些信件的内容全部与《布谷鸟的呼唤》这本小说有关。《布谷鸟的呼唤》是罗琳以RobertGalbraith的笔名发表的首部作品。

They related to The Cuckoo 's Calling , her first novel as Galbraith .

1954年，奥利以笔名波丽娜·雷阿日（PaulineRéage）发表了《O的故事》（StoryofO），这是一部以施虐受虐为主题的小说，充满皮鞭、手铐和锁链。

Aury wrote " Story of O " ( 1954 ) , a sadomasochistic novel replete with whips , cuffs and chains , under the pseudonym Pauline R é age .

夏洛特（Charlotte）、艾米丽（Emily）和安妮（Anne）用柯勒（Currer）、埃利斯（Ellis）和阿克顿·贝尔（ActonBell）为笔名发表了维多利亚文学中的杰作。

Charlotte , Emily and Anne produced their masterworks of Victorian literature under the pseudonyms Currer , Ellis and Acton Bell .

“劳马”是中国人民大学（RenminUniversityofChina）教授马俊杰的笔名。他说，日常生活中有许许多多令人捧腹大笑的事情，为他的讽刺小故事（通常只有一两页）提供了丰富的创作素材。

Mr. Lao , the pen name of Renmin University of China professor Ma Junjie , says there are plenty of laughable things in daily life that fuel his satirical stories , which often span only a page or two .

亚马逊告诉美国顾客，罗伯特•加尔布雷思（RobertGalbraith，J•K•罗琳（JKRowling）的笔名）的小说新作《蚕》（TheSilkworm）目前无货，说的不是实话。

When Amazon tells its US customers that The Silkworm , the new novel by Robert Galbraith , a pseudonym for JK Rowling , is currently unavailable , it is not telling the truth .

亚马逊告诉美国顾客，罗伯特•加尔布雷思（RobertGalbraith，J•K•罗琳（JKRowling）的笔名）的小说新作《蚕》（TheSilkworm）“目前无货”，说的不是实话。

When Amazon tells its US customers that The Silkworm , the new novel by Robert Galbraith , a pseudonym for JK Rowling , is " currently unavailable , " it is not telling the truth .

在美丽的方面，兰蔻公司找来为化妆品写文章的笔名为NicoleGege的网上尤为具有影响力的名人。

On the glamour end of the spectrum , Lancome reached out to a particularly influential Internet celebrity stage-named Nicole Gege , who writes about cosmetics .

这位《哈利·波特》（HarryPotter）的作家希望得到“不加修饰的反馈”，于是在2013年以罗伯特·加尔布雷思（RobertGalbraith）为笔名出版了《布谷鸟的呼唤》这本书，这本书是写给成年人看的。

Hoping to receive " totally unvarnished feedback , " the " Harry Potter " author adopted the pseudonym Robert Galbraith when she published " The Cuckoo 's Calling , " a book for adults , in 2013 .

她们采用没有明显性别特征的笔名，是因为她们“有一种模糊的感觉，觉得女性作家容易遭受成见”，至少同时期的另外两位“女作家”乔治·艾略特（GeorgeEliot）和乔治·桑（GeorgeSand）也和她们有同感。

They chose these androgynous monikers because of " a vague impression that authoresses are liable to be looked on with prejudice , " an impression shared by at least two other great " authoresses " of the day , George Eliot and George Sand .

每组中6只大鼠实验开始2h后注射50mg/kg伊万斯蓝（EB）。自玛丽·安·伊万斯用乔治·爱略特这个男性化笔名开始创作以来，人们对她本人，她的观点以及作品的主题都一直争论不休。

Ever since Mary Ann Evans began her career as a writer under the male pseudonym " George Eliot ", there has been an incessant argument about the writer George Eliot , her viewpoint and the themes of her works .

颁奖礼在西普利尼亚华尔街饭店举行，是一场正装宴会，有700多名宾客参加，典礼由丹尼尔·汉德勒（DanielHandler）主持——他创作童书时的笔名莱蒙尼·斯尼克特（LemonySnicket）更加广为人知。

The awards were presented at a black-tie dinner at Cipriani Wall Street , with more than 700 guests attending a ceremony hosted by Daniel Handler , better known as the children 's book author Lemony Snicket .

笔名斯坦利·宾（StanleyBing）的哥伦比亚广播公司主管吉尔·舒瓦兹（GilSchwartz），称自己是一个“很少使用讽刺性emoji表情的人”。他说自己更偏爱猪和马。

Gil Schwartz , a CBS executive who writes under the name Stanley Bing , called himself a " rare user of ironic emojis . " He said he is partial to the pig and the horse .

Fulcanelli（1839-？1953）是19世纪后期一个法国炼金术士，同时他也作为作家，这是他的笔名，至今他的身份仍不能确定。

Fulcanelli ( 1839 - ? 1953 ) is a pseudonym of a late19th century French Alchemist and author whose identity is still unknown .

她举了本杰明·富兰克林（BenjaminFranklin）的例子：不能上哈佛学院让少年富兰克林非常沮丧，于是他就借用笔名“无名好汉”（SilenceDogood）给《新英格兰报》（TheNew-EnglandCourant）写了一封信，对这所学校大加讽刺。

She cited Benjamin Franklin , who as a teenager was frustrated that he could not attend Harvard College and lampooned it instead in one of his letters to The New-England Courant under the pseudonym Silence Dogood .

《穿查克·泰勒的阿维克》的作者诺米·诺兹沃（NomyNozwir）31岁，笔名纳米·科布·诺布勒（NamiCobNobbler），他说小说是粗略地根据他的生活写成的。

The author of " Awek Chuck Taylor , " Nomy Nozwir , 31 , who writes as Nami Cob Nobbler , said it was based loosely on his own life .

《蓝精灵》是1958年10月23日由比利时漫画家沛优（Peyo，PierreCulliford的笔名）创作的一部漫画，描写一群生活在大森林中的蓝色精灵的故事。

The Smurfs is a comic and television franchise centred on a group of small blue fictional creatures called Smurfs , created and first introduced as a series of comic strips by the Belgian cartoonist Peyo ( pen name of Pierre Culliford ) on October 23 , 1958 .

而车站的警察会很友善地解释，如果拿不出文档，就需要支付一笔名为shtraf（罚款）的费用。

The policemen at the station kindly explained that there was a shtraf , a " fine " that could be paid instead of producing the document .

1958年10月，比利时漫画家皮埃尔•库利福德（笔名：皮尤）创造的“蓝精灵”卡通形象首次出现在连环漫画中，他给这群小精灵起名为“Schtroumpf”，也就是后来享誉全球的Smurfs（“蓝精灵”）。

The Belgium cartoonist Pierre Culliford , best known by his pen name , " Peyo , " first introduced the tiny blue figures in a comic strip in October 1958 . He called them Schtroumpf and they became known worldwide as the Smurfs .

她最近以笔名出版了她的第四本书籍。

She has recently published her fourth book with her pen-name .

他以笔名出版了这本书。

A. he published the book in a written name .

埃里克·布莱尔用乔治·奥威尔这个笔名写作。

Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell .

以金庸为笔名的小说创作，可谓是全球华语社会最为脍炙人口的作品。

His novel may be the most popular works in Chinese society .

假名一个作者采用的假名；笔名。

A fictitious name assumed by an author ; a pen name .

马克吐温是萨缪尔兰亨克里曼斯的笔名。

Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens .