笔
- 名pen;pencil;stylus;writing brush
- 动write
笔-
写字、画图的工具：毛～。钢～。铅～。～架。～胆。
-
组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画。～顺。～形。～道。
-
用笔写，写作的：～者。代～。～耕。～谈。～误。～译。～战。～名。
-
写字、画画、作文的技巧或特色：～体。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。
-
像笔一样直：～直。～挺。～陡。
-
量词，指钱款：一～钱。
-
指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～”。随～。
- [名]
- 1
（写字画图的用具）pen; pencil; stylus; writing brush:
-
粉笔
chalk;
-
排笔
multiple brush for painting;
-
毛笔
(Chinese) writing brush;
-
圆珠笔
ball-point pen
-
- 2
（手法; 笔法） technique of writing; calligraphy or drawing:
-
文笔
style of writing;
-
妙笔生花
brilliant writing;
-
败笔
a bad stroke;
-
伏笔
hint of later development in a story, an essay， etc.; foreshadowing
-
- 3
（笔画） stroke; touch:
-
再添几笔
add a few touches
-
- [动]
- 1
（用笔写） write:
-
代笔
write down for sb.;
-
笔之于书
write it down; write down in black and white
-
- [量]
- 1
（用于款项等）:
-
一笔款
a fund; a sum of money;
-
两笔账
two scores;
-
记下一笔账
keep an account
-
- 2
（用于书画等）:
-
能写一笔好字
can write a good hand;
-
能画几笔
can draw pictures;
-
写信时请替我带上一笔。
Please give my regards (to sb.) when you write.
-
-
请用自来水笔在纸的正反两面书写。
Please write in pen on both sides of the paper .
-
我在包里到处翻找笔。
I dug around in my bag for a pen .
-
他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款了事。
He was lucky to get off with a small fine .
-
这家医院获得了一笔30万英镑的意外款项。
The hospital got a sudden windfall of £ 300 000 .
-
她因自己所作的努力而得到一笔奖金。
She was rewarded for her efforts with a cash bonus .
-
把那笔钱给她是做了一件善事。
Giving her that money was a good thing to do .
-
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
He left a bequest to each of his grandchildren .
-
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
Somewhere along the line a large amount of money went missing .
-
他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
He agreed to surrender all claims to the property .
-
她揩公司的油，发了一笔小财。
She 's milked the company of a small fortune .
-
我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
I can 't believe he got that money honestly .
-
用白纸黑笔，以确保复印清晰。
Use a black pen on white paper to ensure good reproduction .
-
你忘记上星期我借给你的那笔钱了吧？
Have you forgotten about that money I lent you last week ?
-
能让她同意那笔交易可是个不小的成就。
It was no small achievement getting her to agree to the deal .
-
我没有笔可以写字。
I haven 't got anything to write with .
-
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
She took out a bank loan and set up on her own .
-
他承认他偷了那笔钱。
He confessed that he had stolen the money .
-
她取得一笔银行贷款来租用和装备一个小车间。
She got a bank loan to rent and equip a small workshop .
-
许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。
She 's milked a small fortune from the company over the years .
-
她在那笔交易中净赚1000英镑。
She cleared £ 1 000 on the deal .
-
如果我因公开自己的车，就有一笔里程补贴。
I get a mileage allowance if I use my car for work .
-
她丈夫去世，她得到了一笔5万英镑的保险金。
When her husband died , she received £ 50 000 in insurance .
-
我用止血笔处理刮胡子割破的伤口。
I use a styptic pencil on shaving cuts .
-
画面上有个人用气笔给抹掉了。
Somebody had been airbrushed out of the picture .
-
他爷爷在遗嘱中给他留下了一笔钱。
His grandfather remembered him in his will .
-
我们做那笔交易亏了。
We made a loss on the deal .
-
他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush .
-
他的财务完全是一笔糊涂账。
His financial affairs were in complete disorder .
-
拼写错误都用红笔圈了出来。
Spelling mistakes are circled in red ink .
-
付出的这几笔款子称为“费用”而不是“工资”。
These payments are denominated as ' fees ' rather than ' salary ' .