空间站

空间站上的设备是从地球遥控的。

Equipment on the space station is teleoperated from Earth .

他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

They have docked a robot module alongside the orbiting space station

他的目的是使空间站项目全面停止。

His objective was to kill the space station project altogether

空间站在重返地球大气层时会被烧毁。

The station would burn up on re-entry into the earth 's atmosphere .

亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄国和平号空间站对接。

The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia 's Mir space station

这一成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生团队都可以将简单的仪器送入近地轨道，甚至可以在国际空间站部署它们。

This decrease in cost allows researchers , hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS .

报告作者们最大的担忧是太空残骸——在地球轨道上绕地球公转的一块块“垃圾”，如果与包括国际空间站在内的运行单位相撞，则可能会造成严重的破坏。

The greatest concern the authors raise is space debris - pieces of " junk " that orbit the earth , with the potential to cause serious damage if they collide with operational units , including the ISS .

它们主要是为近地轨道而设计的——近地轨道是距离地球200至800英里的一个较为容易进入的空域，像哈勃太空望远镜和国际空间站这样需要人类维护的太空设施就在这里运行。

They 're primarily designed for Low Earth Orbit ( LEO ) - an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth , where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station ( ISS ) hang out .

在空间站,寻常的事情变得奇怪了。

On the station , the ordinary becomes strange .

"我喜欢里面,"迈克·霍普金斯说。他曾在国际空间站进行了六个月的巡演。

" I 'm an inside guy , " Mike Hopkins says , who returned from a six-month tour on the International Space Station .

来自我们身体的微生物在国际空间站的表面不受控制地生长,因此宇航员每周要花几个小时清理它们。

The microorganisms from our bodies grow uncontrollably on surfaces of the International Space Station , so astronauts spend hours cleaning them up each week ．

空间站同时与载人飞船和货运飞船对接时，重量可达到近100吨。

When the station docks with both manned and cargo spacecraft , its weight could reach nearly 100 tonnes .

该系统能够回收循环利用空间站中80%以上的水，并能达到饮用级标准。

More than 80 % of water produced in space can be recycled and changed into drinkable water in the system .

核心舱有3个对接口和2个停泊口。对接口用于载人飞船、货运飞船等飞行器访问空间站，停泊口用于两个实验舱与核心舱连接，另有一个出舱口供航天员出舱活动。

The module is equipped with three docking hatches reserved for visiting manned or cargo locations used to connect with space laboratories .

中国空间站整体呈T字构型，核心舱在中间，两边各有一个实验舱，每个舱段规模20吨级。

The space station will be a T shape with the core module at the center and a lab capsule on each side . Each module will be over 20 tonnes .

中国空间站建造任务实施阶段成功开启。按计划，中国将于2022年完成空间站在轨建造。天和核心舱发射成功，标志着我国空间站建造进入全面实施阶段，为后续任务展开奠定了坚实基础。

The successful launch of the core module Tianhe marks that China 's space station construction has entered the full implementation stage , which lays a solid foundation for the follow-up tasks .

之后还将发射两次载人任务和两次货运飞船任务，继续推进天宫空间站的建设。到2022年底，空间站有望完成组装，开始正式运行。

Moreover , two manned missions and two robotic cargo flights will be made that year to continue construction of the Tiangong station , which is scheduled to become complete and start formal operation around the end of 2022 .

空间站将在高度340至450公里的近地轨道运行，设计在轨飞行时间可达10年以上。专家表示，如果妥善维护，空间站的在轨飞行时间有可能超过15年。中国载人航天“三步走”战略

The station will operate in the low-Earth orbit at an altitude from 340 km to 450 km . It has a designed lifespan of 10 years , but experts believe it could last more than 15 years with appropriate maintenance and repairs .

今年4月，俄罗斯进步号（Progress）火箭失去控制，无法到达空间站。

In April , a Russian Progress rocket spun out of control , unable to reach the space station .

空间站舱内空气速度分布的CFD分析

CFD Analysis of Air Velocity Distribution in Space Station Cabin

马斯克在太空舱2012年第一次飞往国际空间站时打趣道：货物不需要windows。

Cargo doesn 't need windows , Musk quipped before the capsule 's first flight to the space station in 2012 .

空间站GaAs自动生产线故障诊断维修专家系统开发工具的选择

Selection of Development Tools for the Diagnosis and Maintenance Expert System of Automatic GaAs Production Line on Space Station

NASA认为，国际空间站以及其上的三名宇航员所冒的风险不大。

NASA believes any risk to the international space station and its three astronauts is low .

宁洪（音译）将带来详细报道：周四上午，搭载着中国空间站天和核心舱的长征五号B遥二运载火箭在海南省文昌航天发射场发射升空。

Ning Hong has more : A Long March 5B rocket from Wenchang Spacecraft Launch Center in Hainan Province on Thursday Morning , carrying the core module of the Tianhe space station .

这个名字叫做CyberionCity的世界，外形是个圆柱形的空间站。

The world , Cyberion City , is modeled on a cylindrical space station .

NASA官员说，新增一名成员之后，空间站的科学研究量可以翻倍。

NASA officials said that additional crew member would allow it to double the amount of science conducted .

一项使用3D打印机在国际空间站制作肉类的实验成功后，宇航员大吃烤肉的梦想距离实现更近了一步。

The prospect of astronauts tucking into a roast dinner has grown slightly closer after a successful experiment used a 3D printer to create meat on the International Space Station .

出于此原因，该小组为国际空间站中3个SPHERES配置了三星基于Android的手持设备NexusS。

For this reason , the group has equipped the three SPHERES on the ISS with Samsung 's Android-based Nexus S handsets .

空间站闭式Brayton循环及我国在相关方面的研究

Closed Brayton Cycle for Space Power and Research of it in Our Country

平流层通信系统是由美国空间站国际公司（SSI）提出的一种崭新的通信系统。

Communication system architecture of a stratospheric telecommunication network was developed by Sky Station International Inc ( SSI ) .