种植者

在市场上经销商正和种植者就咖啡的价格进行商谈。

In the market dealers were bargaining with growers over the price of coffee .

葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。

Wine growers say they 've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers .

在活动中，你可以和专业的种植者讨论哪些最适合你的条件，而且由于这些活动是全家性的，孩子们也能在苹果主题的玩乐游戏中被照顾得很好。

At the events , you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions , and because these are family affairs , children are well catered for with apple-themed fun and games ．

种植者有时称香蕉为"手指"。

Growers sometimes call bananas " fingers " .

根据一份全国农民联盟（NationalFarmersUnion）对来自1.6万公顷种植地的76名谷种植者所作的调查显示，今年英国的小麦种植少了将近30%。

According to a National Farmers Unionpoll of 76 cereal growers covering 16000 hectares , nearly 30 % less wheat than usual is being grown in Britain this year .

种植者抱怨说，FDA未能尽快查明受污染食物来源，加强了公众的担忧。

Growers complained that the FDA 's failure to identify the source of contaminated food quickly intensified public fears .

Bt作物在农业上的使用可以大幅度的减少杀虫剂的使用量，这不仅直接降低了种植者的种植成本，而且对保护人类的健康和生态环境都有积极的意义。

It not only cut down the cost of the growers , but also is friendly to environment and human health .

然而，英国最大的草莓种植者哈里·侯尔（HarryHall）认为，漫长的冬天可以种植出多汁柔软的水果作物。

However , the long winter could make for a succulent soft fruit crop , according to Harry Hall , Britain 's biggest strawberry grower .

CHS原名北太平洋谷物种植者联盟（NorthPacificGrainGrowers），自1929年成立以来，一直属美国农业合作社所有。

The company is owned by United States agricultural cooperatives and has been ever since it was founded in 1929 as the North Pacific grain growers .

零售蔬菜巨头BonniePlantFarm公司，只是向全国范围的三大零售商提供其产品，却很少提供给本地种植者。

The dominant provider of vegetables to the national retailers is Bonnie Plant Farm , which serves all three national retailers coast to coast with minimal involvement from local growers .

现在，农作物种植者担心今年剩下的作物会因为E。coliO157H7的爆发而毁掉。

Now growers are concerned that the rest of this year 's crop may be lost because of an outbreak of E.coli O157H7 .

EliotColeman是缅因州的一位有机作物种植者和作者。他帮助普及四季种植的理念。

Eliot Coleman is an organic farmer and a writer in Maine who has helped popularize the idea of four season farming .

据《平壤时报》（PyongyangTimes）报道，种植者日夜确保适宜的温度，防止病虫害，克服了一年来的气候变化以及较低的日照水平。

According to the Pyongyang Times , cultivators ' have ensured the right temperature in day and at night and prevented damage from blights ... despite climate change and the low percentage of sunshine this year . '

YetCarolLovatt表示，果实在树上留存时间过长导致隔年结果的状况更加严重。研究人员建议种植者调查修剪的影响，在大年的初夏减少果实的数量。

Yet Carol Lovatt says holding fruit on the tree makes alternate bearing worse . The researchers advise growers to investigate the effects of thinning or pruning to reduce the number of fruit in early summer of the on-crop year .

英国公平贸易基金（fairtradefoundationuk）的执行董事哈里特兰姆（harrietlamb）称：“对种植者和咖啡爱好者来说，公平贸易与星巴克的合作关系是个好消息，并将唤醒整个产业。”

Harriet lamb , executive director of the Fairtrade foundation UK , said : " the partnership between Fairtrade and Starbucks is good news for farmers , good news for coffee lovers and a wake-up call to the wider coffee industry . "

黑孢松露这种黑色冬块菌原先产于法国东南部的佩利哥（Périgord），如今在特鲁埃尔大规模种植，当地种植者自豪地宣称此地出产的松露占据了全球五分之一的产量。

the black winter truffle traditionally associated with P é rigord in southwest France but now cultivated here on such a scale that local producers claim Teruel accounts for a fifth of the global crop .

澳大利亚薰衣草种植者协会（AustralianLavenderGrowersAssociation）会长让·萨金特（JeanSargeant）表示，澳大利亚薰衣草的价格也在上涨，每公斤售价在55到90美元之间，一年前还不到40美元。

The price of lavender in Australia is also rising , selling for $ 55 to $ 90 per kilogram , up from less than $ 40 a year ago , according to Jean Sargeant , president of the Australian Lavender Growers Association .

肯尼亚主要鲜花产地Naivasha市的暴力威胁到了在情人节之前关键时期的鲜花产业，但是种植者们希望这样的损失将会控制住。

Violence in Naivasha , Kenya 's key flower-producing town , has threatened the industry in the key period leading up to Valentine 's Day but growers hope the damage will be limited .

法国种植者又将西红柿从意大利进口过来，他们以为diMor是法语中的爱情（d'amour）一词，因此pomodiMoro就成了爱情苹果。

Italian traders carried it on to Italy . The Italian name for the tomato was pomo di Moro - apple of the Moors . When French growers imported it from Italy , they thought di Moro meant d'amour , the French word for love . And so pomo di Moro became the apple of love .

文字说明：与安第斯山脉‘玛咖’植物合影的豆薯种植者。

Caption : yam bean grower with an'ahipa'plant in the andes .

他于1773年出生在种植者贵族家庭。

He was born in 1773 into a wealthy plantation-owning family .

世界上共有500万至600万可可种植者，或许更多。

There are five to six million growers , maybe more .

种植者可以在春天人参发芽前种植根茎。

Growers can plant the roots during spring before they develop .

商品蘑菇种植者，有时利用黑暗的洞穴作蘑菇种植基地。

Commercial mushroom growers sometimes use dark caves as mushroom farms .

但是我们需要种植者们在田间劳作。

But we need to get planters rolling in the field .

伟大的希腊葡萄种植者培育出了优质的希腊葡萄。

The great Greek grape growers grow great Greed grapes .

种植者和他们的批发商之间有着长期的争端。

There has been a long-running dispute between growers and their distributors .

这给种植者以很好的机会将之耕翻。

This gives the grower a better chance to disk it under .

该机构提供了保证价格为棉花种植者。

That agency had provided growers with a guaranteed price for cotton .

南部各郡的种植者正在赚取巨额利润。

Growers in the southern counties were making large profits .