社会主义经济

社会主义经济中的国有企业一旦发生亏损，政府常常要追加投资、增加贷款、减少税收、并提供财政补贴，这种现象被亚诺什·科尔奈（Kornai，1986）称为预算软约束。

The phenomenon that , once a national enterprise in a socialist economy has made a loss , the government often supplements investment , increases loan , reduces taxes and provides financial subsidy is called by Kornai ( 1986 )" budgetary soft constraint "( BSC ) .

那么，最根本的还是要发展社会主义经济。

So , the most fundamental or to develop socialist economy .

深圳等经济特区40年改革开放实践，创造了伟大奇迹，积累了宝贵经验，深化了我们对中国特色社会主义经济特区建设规律的认识。

Forty years of reform and opening up of Shenzhen and other Chinese SEZs have created great miracles , accumulated valuable experience and deepened the understanding of the laws of building SEZs of socialism with Chinese characteristics .

社会主义经济体制的选择与民族问题

The choice Of Socialist Economic System and the problem of Nationalities

发展包装工业，繁荣社会主义经济

Developing packaging industry for the prosperity of socialist economy

对这些原则的研究，是建设社会主义经济伦理的重要参考。

Researching these principles is an important reference to constructing socialism economic ethical .

末日意识社会主义经济建设思想与实践的两次重大跨越

The Two Great Strides in the Thought and Practice of Socialist Economic Construction

思想政治教育永远承担着为社会主义经济基础服务的使命。

Ideological and political education must serve the basis of the socialist economy forever .

鼓励管理参与分配将对社会主义经济建设产生深远的影响。

Encouraging management being a party in distribution must show far-reaching influence upon socialist economical construction .

我国立窑水泥在社会主义经济建设中发挥了重要作用。

Shaft Kiln cement has played a important effect in the socialist economic construction of our country .

而在社会主义经济条件下，资本在部门间的流动要受到许多因素的阻碍，因而利润平均化的过程也就变得非常困难。

However , under the circumstances of socialist economy there are many obstacles in capital transference between departments .

社会主义经济运行形式是马克思主义发展史上一个颇有争议的问题。

There were a lot of debates on the theory of socialist economy circulating form in the history of Marxist development .

因此，应该进一步理直气壮地学习、借鉴和利用资本主义，加速社会主义经济的发展。

So we should justly and forcefully study , refer to and use the capitalism to accelerate socialist economic development with full confidence .

社会化大生产和发达商品经济赋予了现代资本的特定内涵，资本同样是社会主义经济的固有范畴。

Massive social production and the developed marketing economy give special meaning the modern capital , which makes it a natural aspect of socialism .

本文论述了索引的价值和功能，索引的编纂工作以及在社会主义经济条件下索引工作的发展。

In this paper , the value , the function and the compilation of index developing on the basis of market economy are discussed .

马克思的劳动价值论并没有停滞不前，它对指导我国社会主义经济建设依然具有很强的现实意义。

Marx 's theory of labor value does not out-of-date , otherwise it has very strong significance of reality to direct the socialist economical construction of China .

深入领会和认真研究马克思商品使用价值理论，并用以指导现代经济生活，既能保证经济生活的科学性，又能使这一理论在社会主义经济建设的实践中得到丰富和发展。

A deep understanding and thorough study of Marxist theory of commodity use value will ensure the scientificity in economic life and the enrichment and development of this theory in the socialist economic construction .

在新形势下，要更好地服务于社会主义经济文化建设，在数量上要扩大，质量上更要提高。

Thus , under the new circumstances , adult education needs to be increased in its quantity and to be improved greatly in its quality in order to serve betters the socialist economy and the construction of culture .

立足于现实经济条件讲授马克思经济理论，要突出其建设性对社会主义经济体制改革和现代化建设的指导性，推进社会主义生产力的发展。

Basing on the economic condition of reality to teach Marx 's economic theory , we must stress its constructiveness , and the guidance of the socialist economic system reform and modernization to advance the development of socialism productivity .

在高职教育中，改变传统的教学模式，培养在知识结构、能力结构、素质结构等方面适应社会主义经济发展所需要的高等技术应用性人才已成为当务之急。

In higher vocational education , it has been an urgency to reform the traditional teaching model and to train complex talents for adapting social economic development in intelligence structure , knowledge structure , ability structure and quality structure etc.

社会主义经济体制，是指建立在社会主义基本经济制度上的生产关系的具体形式（即所有制和分配制度的具体形式和实现形式）和经济管理体制以及经济运行机制。

Socialist economic system is referred to the substantial form of production relations based on socialist basic economic system ( the substantial form and realization form of the ownership system and distribution system ) and economic management system and economy working mechanism .

《论十大关系》对社会主义经济发展的价值核心、经济制度的道德原则、宏观经济调控的伦理准则以及政府的道德责任都有深刻的阐述。

" Discusses Ten Big Relations " contains rich economic ethical thought . Such as the value core of the Socialist economy development , the moral principle of economic system , the ethical criterion of macroscopic economical regulation as well as the government 's moral responsibility .

随着社会主义经济体制和金融体制改革的不断深入，广大中小企业发展形势良好、金融服务需求旺盛，但是由于各种原因得不到商业银行全面的金融服务。

Along with the socialist economy system reform and the financial system reform are unceasingly deepen , the small-medium enterprises develop very well and their financial service demand is vigorous . But the small-medium enterprises cannot obtain the comprehensive financial services from commercial banks for some reasons .

在建立社会主义市场经济体制的背景下，民族经济立法具有重大的意义。

National economic legislation is of great value under the background of constructing socialistic market economic system .

我国的经济从社会主义计划经济转变到社会主义市场经济时间不长，现在又加入WTO，过去在企业管理方面不科学的地方需要尽快完善，才能保证企业的健康发展。

It was not long when our socialistic planned economy converted to socialistic market economy , and now we entered WTO , only perfect the enterprises ' management could we keep the enterprises going healthily .

公路建设管理体制改革是建立社会主义市场经济体制的需要，是适应加入WTO的要求，是满足国民经济和社会发展的需要，也是中国公路建设事业持续快速健康发展的需要。

The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the WTO . Besides , it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development .

我国文化产业的发展背景有：经济全球化趋势和中国加入WTO的影响；改革开放政策的提出和社会主义市场经济的发展以及文化自身在实践中的发展。

The development background of the cultural industry of our country involves : influence of economic globalization trend and China entering into WTO , proposition of the opening and reforming policy , development of socialist market economy and development of practice of culture .

面对社会主义市场经济体系的加快建立，面对WTO框架对中国的要求，地方市场分割越来越成为影响我国经济改革与发展的重大问题。

In the face of the quickening of the socialist market economic system , and in the face of WTO frame requisition on China , local market segmentation becomes great problem of development and influences the economic reform of our country more and more .

由于目前我国国有商业银行基本制度是在计划经济下建立起来的，随着社会主义市场经济改革推进过程中和中国加入WTO，现行国有商业银行制度越来越成为银行进行市场化经营的障碍。

Due to the basic system of the state owned commercial bank is founded in the planned economy , when the market economy reform boosted in China and China entered the WTO , present system of the state owned commercial bank became the obstacle of marketing management .

适应社会主义市场经济保障教学科研器材供应

Adaptation socialist market economy , safeguard teaching scientific research material supply