磨坊

他沿着河边漫步走到磨坊。

He sauntered along the river to the mill .

我们看着木头朝磨坊漂去。

We watched the logs floating towards the mill .

作为该国最著名的古典小号演奏家，莫里斯·墨菲曾师从黑堤磨坊铜管乐团。

Maurice Murphy , one of the country 's leading classical trumpeters , learnt his craft with the Black Dyke Mills band .

驴却大相庭径，他有很多的事情要做；到磨坊去推磨，到树林去背回木材，或到农庄去驮运货物。

The ass , on the contrary , had much work to do , in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm , .

2010年，安妮•帕森斯在不知情的情况下向通用磨坊公司（GeneralMills）递交了一份非传统意义上的简历。

In 2010 , Annie Parsons unknowingly submitted to general mills as unorthodox a resume as it gets .

历史上的今天-加利福尼亚淘金潮1848年的今天，加利福尼亚淘金潮：詹姆斯•W•马歇尔在萨克拉曼多的萨特磨坊附近发现金块

California Gold Rush 1848 - California Gold Rush : James W. Marshall finds gold at Sutter 's Mill near Sacramento .

n.磨坊vt.碾碎我们把麦子带到磨坊去让它碾碎成麦粉。

mill We brought the wheat to the mill to be crushed into flour .

1848年1月24日，詹姆斯W·马歇尔在加利福尼亚北部萨特的磨坊发现金块，这引发了49年的淘金热潮。

On Jan. 24 , 1848 , James W. Marshall discovered a gold nugget at Sutter 's Mill in northern California , sparking the gold rush of ' 49 .

MoulinRouge红磨坊只要贝兹路曼着手工作，就总会有些特别的结果。

When Baz Luhrmann goes to work , the result is always something unique .

盖利斯用构思精巧的小故事和案例，阐明了冥想的种种好处，这些好处是从通用磨坊（GeneralMills）到安泰保险（Aetna）的许多企业都希望利用的。

Using expertly crafted anecdotes and case studies , Gelles illustrates the benefits of meditation that companies from General Mills to Aetna are seeking to harness .

其中一个团体北美磨坊主协会（NorthAmericanMillers'Association）的负责人MaryWaters表示，即使非常少量的新型玉米与用于制造食品的玉米混合，也会产生问题。

Mary Waters heads one of those food groups , the North American Millers ' Association . She says even a small amount of the maize could cause problems if it corn used to make food .

通用磨坊大中华区总裁朱玺（GaryChu）表示，该公司去年速冻饺子销售额增长率为两位数，达到2亿美元。

Gary Chu , head of General Mills ' China business , said dumpling sales were growing at double-digit rates annually and topped $ 200m last year .

美国食品公司通用磨坊（GeneralMills）是中国市场上领先的速冻饺子生产商。它的畅销品牌湾仔码头（WanchaiFerry）占据了中国市场44%的份额。

General Mills , the US food company , is the leading frozen dumpling maker in China , with its popular Wanchai Ferry brand accounting for 44 per cent of the market .

评论家说她最好的角色出现在其职业生涯早期出演的《红磨坊》（MoulinRouge，1952）和《莉莉》（Lili，1953）里面。

Critics said her best roles were early in her career , in Moulin Rouge ( 1952 ) and Lili ( 1953 ) .

伦敦庄园主及店铺业主克里斯奥斯特瓦尔德（chrisostwald），正着手在这片具有非凡自然美景的指定地区，建造一座原始的新英格兰风格的磨坊。

Chris Ostwald , a London landlord and shop owner , is in the process of creating an original new England-style mill in this designated area of outstanding natural beauty .

值得关注的商品有香料磨坊（LeMoulinàEpices）的食用盐，从鱼香到木槿花，各类风味应有尽有（50克3欧元），还有Les20desHalles的隆河谷地区红酒。

Noteworthy offerings include a variety of salts flavored with everything from fish to hibiscus flower ( 3 euros for 50 grams ) at Le Moulin à Epices and wines at Les 20 des Halles .

然而附近的男爵磨坊（BaronyMill）是个没什么幻想的地方，磨坊主布莱恩·约翰斯顿（BrianJohnston）在那里磨bere，一种味道比小麦还要鲜明的地方品种大麦。

But there was no fantasy involved at the nearby Barony Mill , where Brian Johnston , the miller , grinds bere , a landrace barley , with a flavor more pronounced than wheat .

该公司首席执行官肯•鲍威尔（KenPowell）表示，通用磨坊的产品总体上受惠于人们晚上减少外出用餐的趋势。该公司产品还包括Progresso汤和家庭烘焙食品。

Ken Powell , chief executive , said the company 's products , which also include Progresso soup and home baking brands , have in general benefited from a shift away from eating out in the evening .

她在塔斯马尼亚的一次短暂度假旅行后爱上了这里，然后在历史名城朗塞斯顿市一处19世纪30年代的磨坊里开了一家名为Stillwater的餐馆。

Stillwater , which she set up after falling in love with Tasmania on a brief vacation , is housed in a 1830s mill in the historic town of Launceston .

通用磨坊还打算在中国进军速冻食品以外的领域。

General Mills is also looking beyond frozen food in China .

我对红磨坊、西德勒。

I knew nothing of the Moulin rouge , Harold zidler .

磨坊急流是指能推动水车的一种水流。

A mill-race is the stream of water driving a water-mill .

磨坊附近住着一些人，多半是男人。

About the mill do live some people , mostly menfolks .

一个设计或建立磨坊和磨粉机的人。

A workman who designs or erects mills and milling machinery .

通用磨坊和卡夫均发起了全新的网络口碑营销。

General Mills and Kraft have both launched new WOM networks .

技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

The skilful miller killed millions of lions with his ski .

那家磨坊将玉米磨成玉米分，小麦磨成面粉。

That mill grinds corn into meal and wheat into flour .

从前磨坊常常得依靠风力或水力来作动力。

Mills used to depend on wind power or water power .

或者时常一起坐在磨坊的火炉旁。

Or they often sat together by the fireside in the millhouse .

你的樱草花多可爱啊！磨坊主大声说道。

How lovely your primroses are ! Exclaimed the miller .