碰撞

他们可能会一次又一次地发生碰撞，直到他们合并。

They will probably collide again and again until they coalesce .

如果你直接移动一个非运动学刚体的Transform，它和其他对象的碰撞可能出问题。

If you move the Transform of a non-Kinematic Rigidbody directly it may not collide correctly with other objects .

虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。

There was a slight collision but my car was undamaged .

在他的作品中我们看到两种不同传统的碰撞。

In his work we see the collision of two different traditions .

地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。

Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other .

气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。

Airbags are designed to soften the impact of a car crash .

某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。

Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision

是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。

It 's the collision of disparate ideas that alters one 's perspective

有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。

There is an asteroid on a collision course with the Earth .

我感觉到一点儿轻微的碰撞，便立刻意识到发生了什么。

I felt a little bump and I knew instantly what had happened

他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。

They watched the dodgem cars bang and bounce .

碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。

The front and rear of the car will crumple during a collision .

几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞。

The casks rolling about on the desk knocked against one another .

在生机勃勃的汽车群里，这小车显得一身尘土，经不起碰撞。

The little car looked dusty and vulnerable amid the vibrant taxis .

连续谱适合于描写钹的碰撞声。

Continuous spectra are appropriate to the clash of cymbals .

她跌倒时头部受到严重碰撞。

She got a nasty knock on the head when she fell .

汽车碰撞时左侧的翼子板撞坏了。

The nearside wing was damaged in the collision .

一辆卡车从后面碰撞了我们的汽车。

A lorry ran into our car from behind .

两块木头互相碰撞。

The two pieces of wood knocked together .

汽车驾驶员在碰撞时就昏了过去，一点儿也记不起事故发生的情况了。

The driver of the car was knocked out at the moment of impact and could remember nothing of the circumstances of accident .

由于太空中东西太多，而地球周围的空间有限，政府希望减少碰撞的可能性。

With so much stuff in space , and a limited area around our planet , the government wants to reduce the chances of a collision .

在第一次世界大战中，奥林匹克号与其他船只发生了两次碰撞，后来又负责医疗和军队的运输。

The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.

今晚，LaChope咖啡馆的菜单见证了人与人之间的思想碰撞。

Conflict is on the menu tonight at the caf é La Chope .

我们其余的人必须避开他们,或者只是静静地站着等待不可避免的碰撞。

The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision .

更糟糕的是，两个物体在太空碰撞后会碎裂成许多更小的碎片。

To make things worse , when two objects in space crash , they break into many smaller pieces .

在“IP”剧盛行的新时代，传统电视剧、网剧、和网络视频产生碰撞与融合。

The traditional TV dramas , web dramas and online videos are colliding and fusing in this new era featuring " IP " .

同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率。

Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate .

该模型为交通事故再现推算碰撞速度提供了有效实用的方法。

The method gives ways to evaluate collision speed in traffic accident reconstructions .

在这个桌上，可以演示二维的弹性和非弹性碰撞。

Two-dimensional collisions , both elastic and inelastic , may be demonstrated on this table .

但是新研究显示，约三分之二的夫妇或情侣是从朋友开始做起的，在碰撞出爱情火花之前维持了很长一段时间的柏拉图式的关系。

But new research suggests roughly two-thirds of couples start out as friends and maintain a platonic2 relationship for long periods before sparking a romance .