碑林

西昌地震碑林的科学意义

The significance of " forest of stales of earthquake " in Xichang

这座碑林里的大部分石碑都已经拓印完毕。

Rubbings have been made from the majority of stone tablets here .

大牛，你觉得碑林怎么样啊？

Daniel , how do you think of the forest of steles ?

西安碑林博物馆入口空间研究

Study on the Entry Space of the Museum of Steles Forest in Xi'an

西安碑林博物馆展示环境研究

Study on the Exhibiting Environment of Xi'an Museum of the Forest of Steles

这碑林里还有很多吸引人的地方呢。

There are still a lot more interesting aspects about these steles here .

旅游区的古代书法遗迹皆以碑林和石刻为主。

Calligraphic relics in the tourist areas consist mainly of tablet forest and stone cuts .

那好，明天就带你去殷墟的碑林看看。

OK , I 'll take you to the stele forest at the Yin Ruins tomorrow .

西安古城墙，大雁塔，碑林博物馆半日游。

Xi'an Ancient City Wall , Big Goose Pagoda , Forest of Stelae Museum Half-Day Private Tour .

妈祖碑林座落于妈祖文化园的东边山坡上，占地36亩。

MacauStele Forest is located at the slope to the east of Macau Cultural Park and covers36Mu .

本论文是属于西安碑林保护规划的前期研究部分。

The paper belongs to the early study of the preservation planning of Xi'an Forest of Steles .

是不是说，让你到碑林来认甲骨文把你吓着了呀。

Was it because you were asked to read the inscriptions on the tablets and you felt scared .

以欣赏书法为旨的碑林，是继建筑、山水、植物三大造园要素之后的又一重要元素。

The forest of stelae , which is for appreciating calligraphy , is an important factor following three garden factors of building , landscape and plant .

碑林艺术是中国独有的艺术形式，其以碑刻技术结合书法文字记录着历史文献资料，成为历史发展进程中重要的宝贵文献资料。

Forest of Stone Tablets art is an art form unique to China , its technology combined with calligraphic inscriptions written records of historical literature has become an important historical development process of the valuable documentation .

而碑林博物馆入口空间作为博物馆与城市和周边地区直接联系的场所，理应成为其合理衔接、联系和过渡的纽带。

And the place where the entry space of the Museum of Steles forest connects the museum with city and surrounding area directly , ought to become the tie of rational link , contacting and transition with city .

西安碑林是西安明城内一处重要的文化遗产，中国最大的石刻艺术馆，1961年被确定为全国第一批文物保护单位。

Xi'an Forest of Steles , one of the important cultural heritages in the old city area of Xi'an , is the largest stone sculpture museum in china , which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country .