都城

军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。

Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty .

大臣庞恭接受了魏王的任命陪太子到赵国都城邯郸去做人质。

Minister Pang1 Gong accepted the appointment of the king of the state of Wei and accompanied the prince to Han Dan to be the hostage .

在齐国都城的东头和西头，各自住着一个喜欢夸耀自己勇敢的人。

There were two people who lived in the west and east end of the capital city of the state of Qi respectively1 . Both of them liked to boast2 of their bravery .

《秦时明月》的故事背景设定在了秦朝，讲述了从秦始皇嬴政统一六国到西楚霸王项羽崛起，攻占都城咸阳的故事。

The Legend of Qin VII follows the Qin Dynasty from when the Emperor of the Kingdom of Qin , Ying Zheng , conquered the other six kingdoms , to the rise of the king of Western Chu , Xiang Yu , who captured the capital city , Xianyang .

波斯波利斯，约2500年前由国王大流士（KingDariustheGreat）大帝建造，是阿契美尼德王朝的都城，被世人称为“天底下最富有的城市”。

Built some 2500 years ago by King Darius the Great , Persepolis was known as " the richest city under the sun " and the capital of the Achaemenid Empire .

位于阿拉伯沙漠边缘的岩石古城Petra曾是Aretas四世统治时期Nabataean王国的都城（公元前9年至公元40年）。

Perched on the edge of the Arabian Desert , Petra was the capital of the Nabataean kingdom of King Aretas IV ( 9 B.C.to A.D.40 ) .

殷墟啊就是指商朝都城的遗址。

It means the ruins of the Shang Dynasty 's capital .

她想要的不仅是杀亚瑟、毁都城。

Destorying Arthur and Camelot wasn 't all she was after .

中国的地方城市与往昔我们熟知的都城，有着极大的差异，如若将中国都城的种种视为中国城市的全貌，恐有不当，两者之间存在相当多的差异不可一概而论。

There is big difference between local cities and capital cities .

商朝在这里建立了繁华的都城。

It was the prosperous capital city of the Shang Dynasty .

我做的第一件事是参观都城。

The first thing I did was visit the capital city .

这些成就的取得是与邺城的都城地位紧密相连的。

These achievements made are closely connected with the capital yecheng .

这是一种很独特的都城连续创作过程。

This is an unique creative process of the continuous capital movements .

日本都城历史发展及其规划建设

Historical development and urban planning of capital cities in Japan

这座门楼是明朝都城的正南门。

This is the south gate of the Ming capital .

古代洛阳都城空间演变研究

The Research on the Evolvement of Ancient Luoyang City form

经南韩去攻打魏国都城。

To attack the Wei capital by way of han .

西周把都城迁到了陕西。

The Western Zhou Dynasty moved the capital to shannxi .

这座城市曾是中国唐朝时的都城。

The city was the capital of China during the Tang Dynasty .

在都城里注重荣誉的人屈指可数.

There are few men of honor in the capital .

大人！我去找都城守卫队.

My lords ! I 'll bring the city watch .

渤海早期都城遗址的考古学探索

An Archaeological Research on the Capital Site of Early Bohai

阮朝从1802年至1945年间将顺化设立为都城。

The Nguyen Dynasty made Hue its capital from 1802 to 1945 .

宋代都城元宵节习俗初探

On the Custom of Lantern Festival in the Song Dynasty 's Capital

西安曾是一个古代的都城。

Xi ' an was once an ancient capital .

略论中国古代都城的政治文化意蕴

Culture A Brief Discussion on the Political Civilization of the Ancient Chinese Capitals

随后对金元明都城都产生很大影响。

Then a great influence on all financial capital .

只独自把他理想中的都城建作。

He constructed all by himself his dream city .

都城厅适合15人以下的小型会议。

Du Cheng Hall , meeting for15 people below .

大牛，这里就是商朝都城的所在地了。

Daniel , here we are at the site of Shang 's capital .