硬包

请问你喜欢哪一种面包呢？我们有软包、硬包、法包和麦包，你要哪一种呢？

What kind a bread would you like ? Soft bread , Hard roll , French bread or Rye bread ?

含典型裂纹系硬包体试样破裂机制的数值试验

Numerical Tests on Fracture Mechanism of Hard Inclusion Specimen with Typical Cracks

鸽子也有它的无线电高频测向仪，也许就是它喙上部的那个硬包吧。

A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak .

在围压作用下硬包体模型若干力学性质的研究

Mechanics behaviour of hard inclusion under surrounding pressures

含硬包体试样在破裂孕育过程中波速场的变化

The variation in velocity field of the sample including hard inclusion in rupture preparation process

硬包体的存在对地震前兆变化会产生显著影响。

The existence of hard inclusion may cause a great influence to variations of earthquake precursors .

研究了硬包体对唐山大地震孕育过程及前兆变化的影响问题。

Effects of hard inclusion to seismogenic process and precursor changes of Tangshan earthquake have been studied .

含硬包体岩石破裂演化过程的声发射数值模拟

The numerical modeling of acoustic emission to the processes of rock damaged and evolution with high velocity body

在含硬包体的混凝土试样、双轴加压的破裂孕育过程中，观测自由面的应变场。

Strainfield on free plane of concrete sample containing hard inclusion is observed inthe process of fracture development under biaxial pressure .

硬包体的存在会引起孕震区内出现大面积的非弹性恢复的出现和重新发生非弹性体积膨胀。

The existence of hard inclusion may cause an appearance of non-elastic recovery in large area , and reappearance of non-elastic cubical expansion .

论文工作对于进一步研究含有随机裂纹与硬包体同时存在的岩石破裂演化过程以及研究地震空区和条带的生成条件具有较重要的参考意义。

The work of the paper is helpful to study the evolution processes of the rock with cracks and high velocity bodies and mechanism of earthquake precursors .

用光弹性法分别研究了一组含软包体、等模量包体，及硬包体的复合模型中的应力及其变化。

A group of stress and its variation in the combination models with soft inclusion , equal modulus inclusion and hard inclusion has been studied by photoelastic method .

主旨在于探讨商品硬包容器在满足其保护功能外的美化、促销功能，设计完美的包装形式。

It is discussed from three aspects , aiming to investigate decoration and promotion , as which commodity hard packaging cases function in addition to protection so as to design better packaging forms .

我们每天生产九万多个新鲜的面包制品，产品包括半烘培和急冻面团、丹麦酥、牛角包、小硬包和小软包，我们供应给北京市以至全中国的酒店、航空食品、连锁餐厅和批发商。

With a daily output of90000 freshly baked items we provide pre-baked frozen breads , Danish pastries , croissants as well as hard soft rolls to hotels , airline catering firms , restaurant chains and retailer in Beijing and whole china .

结果表明，球形硬包体的地面体应变随时间的变化曲线表现出特征不同的3个阶段（α，β，γ）。

The results show that the spatio temporal evolution of the bulk strain produced by the hard inclusion has three stages of different characteristics , which are similar to most of those geodetic deformation curves , but that by a soft inclusion has not .

硬塑料包层石英光纤

Hard plastic clad silica optical fiber

莱姆病系由硬蜱传播包柔螺旋体所引起的一种全身性疾病，可累及眼部多个部位而致视力丧失。

Lyme disease is a tick-borne systemic borreliosis involving various parts of the body and the eyes .

含钙硬组织制片技术及组织化学脱钙法含硬包体试样破裂孕育过程中应变场的变化特征

The variation strain field on free plane of the sample containing hard inclusion in process of fracture development