石块

石块击中了玻璃，将它打成了碎片。

The stone rocketed into the glass , splintering it .

谁能切割出这数百万块的石块，再把它们堆叠起来呢？

Who could cut the millions of stone blocks and fit them together ?

石块应该固定在混凝土基座上。

The blocks should be laid on a bed of concrete .

这些人以棍棒和石块作为武器。

The men armed themselves with sticks and stones .

那几个男孩子用石块往水塘里打水漂。

The boys were skipping stones across the pond .

几个小男孩用石块打水漂。

Small boys were skimming stones across the water .

阳光洒落在温暖的石块上。

The sunlight kissed the warm stones .

有人把石块扔过了围墙。

Stones were lobbed over the wall .

抗议者向士兵投掷石块。

Protesters pelted the soldiers with rocks .

一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。

Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones .

人群手持棍棒和石块走上了街头。

Crowds armed with sticks and stones took to the streets .

目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。

Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air .

人群开始向警车扔石块。

Crowds started to pelt police cars with stones .

成群结伙愤怒的年轻人朝警察投掷石块。

Groups of angry youths hurled stones at police

防暴警察遭到一阵密集的石块和汽油弹的袭击。

The riot police were met with a hail of stones and petrol bombs .

几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。

Gangs rioted last night , breaking storefront windows and hurling rocks and bottles .

人群开始扔石块。

The crowd began throwing stones .

那个壮实的小伙子没费多大劲儿便把石块搬开了。

The sturdy young man removed the rock without much effort .

他用力一扔，石块脱手飞了出去。

With a powerful fling he sent the stone flying .

他把院子里所有的石块都清除了。

He cleared all the stones from the yard .

他遭到别人用鸡蛋和石块的袭击。

He was assaulted with eggs and stones .

这使得石块变成了一个轮子。

That action turned the block into somewhat a wheel .

然后他们把石块放在地上。

Then they placed the block on the ground ．

最流行的观点是,埃及工人沿着平坦的道路滑动石块。

The most popular view is that Egyptian workers slid the blocks along smooth paths .

埃及人用某种方法把石块从大约一公里外移到了金字塔所在地。

The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away .

他和他的学生们在一块30公斤重的石块的四个侧面各绑了一些杆子。

He and his students tied some poles to each of four sides of a 30-kilogram stone block .

在此石块下长眠的是他的父亲的遗体

Below this stone reposes the mortal remains of his father .

这些矗立的石块，大致指向那个看不见的缺口

The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch .

荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。

Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions .

X射线可发现高速通过该设备的原料或成品中的杂质，如玻璃、石块、金属屑等。

X rays can be used to reveal inclusions like glass chips , stones , and metal fragments in raw materials and finished products moving at high speeds through a plant .