知礼

做到什么地步为止就算知礼，打哪儿起就要算是贪心？

What does discretion end , and avarice begin ?

张伯伦先生则满心想安抚他，感化他，教他温文知礼。

Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace .

他知礼，耐心，勇敢，而且非常聪明。

He is gentle , patient , courageous and extremely wise .

有德者必知礼。

A person who is virtuous is also courteous .

知礼者说得出口么？

Can one with propriety say it ?

人们往往会评论说，中华民族，是极其知礼的民族。

The Chinese are , it has often been remarked , a peculiarly polite people .

唔，你不去拜访他，那就是太不知礼。

Well , all I know is , that it will be abominably rude if you do not wait on him .

然而，在大学校园仍有许多不知礼、不守礼、不文明的行为，还有许多与大学生的礼仪修养、与精神文明建设极不和谐的现象。

However , there are still many uncivilized phenomenon at the campus out of harmony with social manners and spiritual civilization construction .

所谓修身，就是“克已”，完善人品操行，提高人生境界，通过修身（克己）能达到儒家理想的“怀仁”“知礼”“的人格高度。

To be benevolent and make one 's personality perfect , so as to reach a high level in one 's life is always what the Confucius advocated .

周经理收到信，觉得这孩子知礼，便分付银行文书科王主任作复。

When Mr. Chou received the letter , he felt that the young man knew etiquette , and so he instructed the bank 's chief-secretary Mr. Wang to send a reply .

而我小时候呢，提利昂应道，我奶妈告诉我，倘若有朝一日，人们都能和睦相处，知礼向善，那么诸神便会让盛夏永无止尽。

When I was a boy , Tyrion replied , my wet nurse told me that one day , if men were good , the gods would give the world a summer without ending .

尽管他们不那么知礼，我还是要留给他们维持常青友谊，结交伙伴的能力。我要把所有欢快的歌曲和气势磅礴的合唱留给他们，让他们用粗矿的喉咙歌唱。

Though they are rude , I leave them the powers to make lasting friendships , and of possessing companions , and to them exclusively I give all merry songs and brave choruses to sing with lusty voices .