直接补贴

因此，在WTO框架下，要以综合效率作为粮食直接补贴的基本原则，确保粮食生产支持的总体水平，提高粮食生产支持的综合效率。

Under WTO framework , we should take comprehensive efficiency as the basic principle of direct subsidies of the grain to ensure the overall level and to improve the comprehensive efficiency of the domestic grain support .

2004年，提供了对粮农的直接补贴。

In 2004 it offered farmers direct subsidies for growing grain .

中国加入WTO后，一些对出口的直接补贴逐渐受到限制。

Since China 's entering to WTO , some of the subsidies to the export become restricted or even forbidden gradually .

变价格保护为对农民进行直接补贴；

Change price protection to direct charity to the farmers ;

我国尚不宜全面实行粮食直接补贴

Nationwide Direct Subsidy for Grain Is Not Suitable in China at Present

农民直接补贴政策的国际比较及我国的完善对策

International Compare of Direct Payment Policies and China 's Strategy

祥述了现行粮食直接补贴的落实情况、政策目标的实现情况和存在的问题；

Describe the detailed practical situation and the existent problems ;

政策运用1、建议我国坚持完善构建协同配合的粮食生产直接补贴体系。

Build a perfect and coordinated system of the grain production direct subsidies .

议程中的首要议题就是直接补贴。

Top of the agenda will be direct payments .

粮食直接补贴面临的问题及对策研究

Problems and Countermeasures of the Food Direct Subsidy

本文分析了中国农业直接补贴政策体系现状；

The paper analyzes the status quo of China agricultural direct subsidies policy system ;

这表明，欧盟可以在不得已减少直接补贴之前将其补贴上限降低80%。

It could cut its subsidy ceiling by80 percent before having to reduce direct subsidies .

粮食风险基金与对种粮农民直接补贴。

Grain risk fund and subsidy system .

粗食财政直接补贴对农民扩大种粮面积的意愿影响也较弱。

The willing influence of food financial direct subsidies on expanding grain area is also weak .

国内动画公司获得税费减免，有时是直接补贴。

Domestic animation companies were given tax breaks and , in some cases , direct subsidies .

农村政策执行阻滞及其对策&以粮食直接补贴政策为例补贴与反补贴措施协定

Countermeasures Against the Prevention of of Rural Policy Implementation ; AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES

第四，分析不同类型的小农对2004年粮食直接补贴直补政策反应特征。

Forth , the reactions of different smallholders towards the direct subsidy policy in 2004 are analyzed .

粮食生产直接补贴是一国政府为实现粮食安全等政治、经济、社会目标，对粮食生产的导向性财政支持。

Grain production subsidies are guiding supports in service of certain goals for politics , economy society .

绝大多数农户都知道粮食财政直接补贴政策，但了解程度相对较低。

Most farmers know food financial direct subsidies ' policy , but the degree is low relatively .

在案例上着重对粮食直接补贴模式进行理论与实证分析；

In the cases , we emphasize on analyzing rice subsidy model from theory and practical angle ;

通过我国对种粮农民直接补贴的主要政策及直接补贴政策的效应分析，归纳了直接补贴政策执行的特点和存在的问题，提出完善粮食直补的对策。

Proposed according approaches based on the analysis of existing grain subsidy policy and its effectiveness and drawbacks .

对粮食进行直接补贴是各国政府确保粮食安全最主要、最常用的政策工具。

Direct subsidies to grain are all governments ' most important and common policy-tools to ensure food security .

2004年以来，变粮食间接补贴为直接补贴的改革成为国内各界关注的新热点。

Since 2004 , converting indirect allowance to direct allowance becomes a new viewpoint which is concerned by societies .

补贴政策应该把直接补贴和间接补贴结合起来实行。

( Ill ) Direct grain subsidy policy and indirect grain subsidy policy should be performed by being combined .

作为全国13个粮食主产区省份之一的湖北省也从2004年实行粮食直接补贴政策。

As one of the 13 major provinces which produce grain , Hubei province also implemented direct grain subsidy .

一些农业院外游说人士希望提高农作物保险，从而弥补直接补贴的损失。

Some farm lobbyists want to boost crop insurance as a trade-off for the   loss of direct payments .

但尽管直接补贴已经成为了目标，一些人对于触动其他补贴项目还是有些不安。

But even as direct payments become a target , some people are less comfortable about touching other programmes .

谈到工业反哺农业，人们更多的会想到扩大对农民的直接补贴。笔者认为，受政府财力和农民文化水平的制约，片面强调直接补贴反而没有把钱用在刀刃上，容易走入误区。

As to " Industry to Support Agriculture ", people mostly associate it with increasing direct grain subsidy to farmers .

中国农业粮食直接补贴政策效应的实证分析研究

The Empirical Analysis and Strategic Research about the Grain Direct subsidy Policy in Agriculture of China-Take Henan Province for Example

认真研究粮食直接补贴政策的效率并提出改进措施，不仅具有很强的现实意义，而且能够推动政策设计和政策调整的科学化和定量化。

The study of the efficiency has great practical significance and it is beneficial to policy adjustment scientifically and quantitatively .