直接能源

ATP是肌肉收缩的直接能源，在整个肌肉收缩过程中起着关键的作用。

ATP is the direct energy and plays a key role in the process of muscle contraction .

结论MDMA耗竭大脑皮层直接能源物质ATP，对中枢5-HT系统具有明显的神经毒性。

Conclusion MDMA could deplete the direct energetic substance ATP . MDMA could exert neurotoxic effect on 5-HT system .

认为磷酸肌酸作为肌肉收缩直接能源的观点，流行了不过数年。

The view that phosphocreatine was the direct source of energy for muscular contraction lasted only a few years .

煤炭是一种不可再生的碳烃资源，具有特殊的化学结构和特性，其直接能源利用不仅造成严重的环境污染，而且造成这一重要资源的极大浪费。

Coal is a non-renewable hydrocarbon resource , and it is special chemical structure and characteristics . The direct application of coal not only brought environmental pollution seriously , but also led to wasting resources extremely .

直接为能源公司提供贷款的银行也焦虑不安。

Banks that have directly lent to the energy companies are also twitchy .

如果不注重建筑节能设计，将直接加剧能源危机。

Neglect of the building energy-saving design will directly aggravate the energy crisis .

能源安全是一个直接与能源供求比例相联系的概念，但在全球化条件下，能源安全又应当是一个处于开放体系中并与世界相互依存的概念。

The concept of energy security is directly linked not only to the relations between energy demand and supply , but also , under the conditions of globalization , it is linked to an open global system .

电热直接供暖是能源的低效应用；

Electric power heating is an application of low energy efficiency ;

换热器性能的好坏，直接影响着能源利用和转换的效率。

Their performances are directly connected with the effective using and transferring of energy .

另一方面气候变化又直接影响到能源消耗。

On another hand , the globe climate change might directly impact on energy consumption .

此外，作为一种减少依赖石油的直接步骤，能源效率标准也应该被提高。

In addition , fuel-efficiency standards should be raised as an immediate step towards reducing dependency on oil .

由于各产业对能源的需求量不同，产业结构变动直接影响着能源的消费量变化。

Because energy demand for each industry is different , so a change in the industrial structure will directly affects energy consumption .

但我国幅员辽阔，地区差异较大，各省（直辖市、自治区）吸引的外商直接投资和能源利用效率都不同。

However , China is a big country with vast territory and regional differences . Provinces in China have different FDI and energy efficiency .

锅炉作为将一次能源转化为二次能源的重要设备之一，其工作情况的好坏直接影响到能源利用率的高低。

As one of important devices that transformed the crude resource into quadric resource , the boiler 's working status affects the using rate of resource directly .

我国建筑耗能的数字非常惊人：在建造和使用过程中直接消耗的能源占全社会总能耗的20%。

Chinese building energy consumption are very alarming : in the construction and use of direct energy consumption accounted for 20 % of the total social energy consumption .

指出电直接供热是能源的低效应用，但可以作为其他供热方式的补充或用于建筑局部供热。

Points out that direct electricity heating is of low energy efficiency , but it can be a supplement to other heating modes or for spot heating in buildings .

节约能源在国外已经被列为继煤、是有、天然气、水力、核能之后的第五种能源，而且作为一种直接有效的能源开发。

Energy saving in foreign countries has been listed as following the coal , are , gas , hydraulic , nuclear energy after five kinds of energy , but as a direct and efficient energy development .

中低温地热水的主要应用形式为地热供暖，经供暖设备换热后的低温地热尾水温度偏高，直接排放造成能源的极大浪费。

The main application of low-temperature geothermal water is in the form of geothermal heating , but the temperature of the discharge water after heat exchanged by the heating system is hill , which causing great waste of energy .

另外，铁路机车柴油机的耗油占到我国全部轻柴油产品的三十分之一强，作为耗油大户，其质量的高低也直接影响着能源利用率和大气污染指数。

And the diesel 's consume oil of railway locomotive accounts for more than one thirtieth of whole light diesel oil in our country , the diesel 's quality affect also using rate of energy sources and atmosphere index of pollution .

由于存在大量生产条件较差、技术相对落后的小煤矿，山西煤炭产业整体技术水平较低，这直接导致了能源的极大浪费，同时造成了严重的煤炭生产安全问题，矿难事故屡屡发生。

There are a large number of small coal mines which have poor production conditions and outdated technology in Shanxi , so that the whole level of the technology is low . This directly led to great waste of energy and caused serious safety problems of coal production .

太阳能作为一种巨量的可再生能源，是目前大量应用的化石能源的主要替代能源之一，是人类可利用的最直接的清洁能源之一，因此开发利用太阳能具有重大的战略意义。

The energy of sun is a huge self-born resource , is one of the main substitute of petrifaction resource largely used at present , and it is one of cleanly resource available by human . Therefore , the exploitive of the energy of sun has a great strategic meaning .

煤炭直接液化在中国能源战略中的作用

The Role of Coal Direction Liquefaction in China Energy Strategy

煤直接液化是中国能源可持续发展的一项技术途径

Coal Direct Liquefaction-One Technical Access of China Energy Sustainable Development

生物质资源作为一种可直接液化的可再生能源引起世人格外关注。

Biomass energy attracts the worldwide attention as it is a renewable energy which can be liquefied directly .

我国煤炭采选业的好坏直接关系到国家能源供给的大局。

Good or not of mine and pick coal in our country is important to our energy supply .

中国和东盟国家的政治、经济关系将直接影响到中国能源安全。

And this will ultimately affect bilateral relations between China and ASEAN nations in politics , economics as well .

能源安全战略体系的构建和实施直接决定着国家能源安全状况。

System of energy security strategy and implementation of a direct role in determining the country 's energy security .

另一方面，中日能源的竞争与合作也直接影响了地区能源合作态势。中日能源关系与东北亚能源安全合作是相互影响，相互促进的。

On the other hand , the competition and cooperation between China and Japan influence Northeast Asian energy cooperation .

热电材料是一种电能与热能之间实现直接转换的新型能源材料。

Thermoelectric materials are functional materials which can be used to convert thermal energy into electrical energy or vice versa directly .

这些系统可以直接利用低品位能源包括：废热、太阳能以及地热等，提供冷量或热量。

These systems use the low thermal energy such as waste heat , solar energy , geothermal energy etc , to provide cooling and heating directly .