直接损失

利用Powell方法建立了降水引起的建筑物直接损失与地面沉降梯度之间的函数关系式。

Use Powell method established a functional relationship between direct loss of buildings caused by precipitation and land subsidence gradient .

基于火灾动力学和概率统计理论耦合的建筑火灾直接损失预估

Building Fire Direct Loss Evaluation Based on Fire Dynamics and Probability Statistics Theory

四是目前国家赔偿的法定赔偿标准和直接损失赔偿标准过低；

Fourth , the current national compensation standard is over low ;

三是应赔偿全部直接损失和合理的间接损失；

Thirdly , to complete direct damages and reasonable indirect damages ;

随着虫口密度增加，种子受害率升高，种子优良度降低，说明种实害虫危害不仅造成种子直接损失，还使种子品质下降。

The quality of the seeds declines with the posts density increases .

损失折款指直接损失。

Losses converted into cash refer to direct losses .

安徽地震灾害直接损失预测

Direct Loss Assessment of Earthquake Disaster in Anhui Province

地震直接损失的多因素灰色关联分析

Grey incidence analysis of factors affecting seismic direct loss

保险商和公司依然在计算着灾难带来的直接损失。

Insurers and companies are still calculating the direct costs of the devastation .

侵犯商业秘密罪中的重大损失既包括直接损失，也包括间接损失。

The heavy loss in the commercial espionage includes direct loss and indirect loss .

抗战期间衡阳直接损失述要

The Brief Account of Immediate Damage of Hengyang during the Period of Anti-Japenese War

该责任的赔偿范围不仅包括直接损失，还应当包括间接损失。

Scope of compensation includes not only direct losses , but also indirect losses .

这次交易可能会使伦纳德直接损失掉5800万英镑。考辛斯一年四百万英镑签约勇士

The difference in earning potential could cost Leonard as much as 58m pounds .

初步统计直接损失人民币几百万元。

According to a preliminary statistic , the direct lose was millions of china yuan .

企业资产的损失既包括直接损失，又包括间接损失。

The loss of an enterprise 's assets includes both direct loss and indirect loss .

不仅赔偿直接损失，还应有限度地赔偿间接损失；

Not only compensates loses directly , but also should have the limit compensation indirect loss ;

他十四岁在温布尔登打网球，美国直接损失。

Playing in his fourteenth Wimbledon , the American lost in straight sets to Rafael Nadal .

据统计，整个冰雪灾害造成的直接损失高达2530.5亿元人民币[1]。

According to statistics , the direct losses caused by disasters snow up to 253.05 billion yuan .

合同诈骗罪的犯罪数额是犯罪行为给受害人造成的直接损失额。

The amount of the contract fraud is the victim ' direct loss caused by the guilty conduct .

研究结果客观地揭示了地震直接损失与各影响因素之间的相互关系。

The analyzing results reveal the relations between the seismic direct loss and the factors affecting it objectively .

被害人遭受的重大损失，应指商业秘密被侵犯后给权利人造成的实际损失，既包括直接损失也包括间接损失。

The victim has suffered heavy losses should be the practical losses , include direct losses and indirect losses .

另外，外派人员海外派遣的失败给跨国公司带来的间接损失有时可能会比其带来的直接损失要惨重得多。

In addition , the indirect loss to the multinational corporation can be much heavier than the direct loss .

以郑州某项目为实例，对基坑降水引起的基坑周边建筑物的直接损失进行了预测分析。

As an example of a project in Zhengzhou , calculate the direct losses of the building around the foundation .

地震造成的直接损失、人员伤亡和无家可归人员数。

Family In addition , the methods for calculating the direct loss and casualties from a future earthquake are developed too .

其中，直接损失包括外派人员（有时包括其家庭）高额的薪金、安置费用和培训成本。

The direct loss includes the high salary , training and placement fees for expatriates ( and sometimes their families ) .

风险潜伏于企业经营管理活动的各个环节，不仅会给企业带来巨大的直接损失，还有可能造成无法估量的间接损失。

Risks lurking in all aspects of production and operation , not only resulted in a direct loss of indirect losses .

研究人员称，即便如此，仅直接损失一项就“给创新投资增加了沉重的负担”。

Even so , the direct costs alone " effectively impose a significant tax on investment in innovation " the authors say .

另外平均过火面积和平均直接损失与第一出动时间和战斗时间有正相关的关系，通过火灾数据，本文也给出了其定量关系式。

In addition both the average of burned area and direct losses have positive relationship with the first response time and fight time .

我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。

We hold that , the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses ( losses in acquirable interests ) .

第三者船舶沉没引起的航道清理费用应属于直接损失由保险人予以赔偿；

The expenditure arising from clearing channel caused by ships of a third party belongs to direct loss and should be indemnified by the insurer ;