直接性

我们还须对直接性形式的一般性质略加说明。

We have still briefly to indicate the general nature of the form of immediacy .

如果自在自为的普遍性只采取直接性的形式，那么，它就只能是抽象的普遍性。

Accordingly the essential and real universal , when taken merely in its immediacy , is a mere abstract universal ;

这些技术的结合使系统得到优化，它兼备Java的平台无关性、稳定性和多线程，Agent的独立性和面向对象的封装性，以及实时技术的直接性等特点。

The combination of these technologies resulted in a very effective system . Which contains unconnected platforms , steady , multithread Java technology , real time technology , and independent and object oriented agent technology .

他想看到通过改变CRP的水平，CRP没有导致动脉硬化，以及决定个体发生心脏病发作的几率的直接性的实验测试。

He wants to see " direct experimental testing " that CRP doesn 't cause atherosclerosis by altering levels and then determining a person 's chance of a heart attack .

第一部分：直接性门腔分流的实验研究目的：探讨采用体表超声引导穿刺，在猪体内建立直接性门腔分流（DIPS）的安全性及可行性。

Part One : Direct intrahepatic portacaval shunt : the experimental studyPurpose : To determine the safety and feasibility of creating direct intrahepatic portacaval shunt ( DIPS ) in swine with puncture under transcutaneous ultrasound guidance .

目的探讨在肝后段下腔静脉（RHSIVC）与肝内门静脉之间建立直接性肝内门腔分流（DIPS）的临床应用价值。

Objective To evaluate the clinical value of creating direct intrahepatic portacaval shunt ( DIPS ) between retrohepatic segment of inferior vena cava ( RHSIVC ) and portal vein .

中英议论文写作中的直接性的对比研究

A Contrastive Study of Directness in Chinese and English Argumentative writings

其显著特点是：融资的直接性、时效性和简便性。

Its salient features are : financing directness , timeliness and convenience .

六例直接性门腔静脉分流术的初步经验

Direct intrahepatic portacaval shunt : initial results of 6 patients

经皮穿刺直接性门腔静脉分流术皮瓣的血管构筑

Percutaneous direct intrahepatic portacaval shunt THE ANGIOARCHITECTURE OF SKIN FLAP

零次信息是一切信息产生的源信息。零次信息具有独立性、直接性、内容新、传递快、准确性差、收集困难等特点。

Zero-ary information is the source information of all information .

其主要特征有三：强调直接性，注重相互性及动态相遇。

It embodies three prominent characteristics such as directness , mutuality and approachability .

猪体内直接性门腔分流的建立

Establishment of Direct Intrahepatic Portacaval Shunt in Swine

心理情绪对创新思维的影响具有直接性、内在性、调控性。

The influence of psychology upon creative thinking is direct , inherent and regulative .

因此，贪污罪中的职务之便具有直接性、形式合法性、现时性、公务性的特征。

Therefore , it is direct , legal in the form , temporary and official .

直接性的理念就是生命。

The immediate idea is life .

国际商务中请求的直接性

Directness of Requests in International Business

与大众传播相比，人际传播具有直接性、互动性、亲和力强等优势。

Compared with Mass Communication , Personal Communication has advantages of directness , interactiveness and kindness .

作为教育交往的媒介，语言只有转化为直接性的言语才能真正实现教育交往。

Real educational communication can be realized only when language as a medium is changed into speech .

地震预测预报的关键是临震前三要素（时间、地点、震级）及地震影响范围的预测预报。要做到临震预报，就要观测临震前的直接性前兆信息。

These three elements ( time , place and earthquake magnitude ) are the key of earthquake forecast .

但由于信息传播的不直接性，这些事物在一定程度上产生了变异性。

But not directly due to the dissemination of information , these things to a certain extent variability .

理论分析及仿真结果都说明了该文所提设计方法的直接性和有效性。

Both the theoretical analysis and the simulation result show that the proposed design method is direct and effective .

影像视觉可以穿越我们的心理世界，赋予图像一种直接性的思考维度。

Visual images can pass through our psychological world , and give the images a direct dimension of thinking .

他宁可选择过审美的直接性的生活，体验分分秒秒的切实的存在。

He would rather choose the direct , aesthetic life , and experiences the actual existence as time passes .

而且与普通亚麻织物相比，染料对改性亚麻的直接性约提高1倍，染色亲和力提高约五倍。

Moreover dyeing substantive has doubled , and dyeing appetency increase by about quintupling as compared with general flax fabric .

作为网络视频的上传者，大学生上传视频的频率、上传内容、上传技术构成了对网络视频直接性的影响。

As the network video uploaders , their video upload frequency , content , and technology influence network video directly .

艺术直觉具有感性性和直接性、模糊性和转化性、直接性与整体性。

Art intuition bears the characters of sensibility and directness , fuzziness and transformation as well as directness and integrity .

网络时代的金融活动具有虚拟性、直接性、电子化、风险性等基本特征。

The financial activities in network times have the basic features of being virtual , direct , electronic and risky etc.

米勒也认为传统共同体具有共同性、直接性、友善性、区域性和不朽性的特征。

Miller says that traditional community is usually characterized by its commonness , directness , friendliness , regionalism , and immortality .

道禅思想或直接性地、或间接性地以中国古典诗歌为桥梁影响和推动了美国诗歌的改变。

Taoism and Zen , through Chinese classical poems directly or indirectly , has made great influences on American modern poems .