盗汗

睡眠时经常流汗，盗汗的人。

People with perspiration and night sweat when sleeping .

适应症：糖尿症，口干舌燥，小便频繁，潮热，盗汗等。

Indications : Applicable to diabetes , dry coat of the tongue , hectic fever & night sweat .

他开始夜间盗汗。

He started having night sweats .

我真的感觉一点毛病也没有，没盗汗也不发热。

I really don 't feel a bit sick , no night sweats , no fevers .

临床主要表现均有右上腹部疼痛，其中3例有淋巴瘤B症状（发热、盗汗、体质量减轻）。

The main clinical manifestations included pain in the right upper quadrant and B symptoms of the lymphoma ( fever , night sweating , and weight loss ) in 3 patients .

她出现右侧腮腺肿大和疼痛，但无发热、腺病、体重下降和盗汗。ct扫描显示腮腺增厚。

She developed enlargement and soreness of her right parotid gland , but no fever , adenopathy , weight loss or night sweats . a CT scan showed thickening of her parotid gland .

A组患者倦怠乏力、食少纳呆、自汗盗汗、虚烦不寐、口干咽燥、大便干结症状与对照组比较有统计学差异P＜0.05。

A group of patients languid , food less since sweat , stay , night sweats , virtual vexed not mei , mouth GanYan dryness , stool stem node symptoms compared with controls statistically significant P ﹤ 0.05 .

盗汗作为单一征状并不令人担心。

Night sweating as a single entity is not worrisome . V.

她出现了盗汗，并且很难集中注意力的症状。

She woke up sweating , and struggled to focus on anything .

我贫血而且夜间盗汗。

I suffer from anaemia and often sweat at night .

数周以来不明原因发热和盗汗。

A few weeks unexplained fever and night sweats .

方法对19例盆腔腹膜结核病例进行临床分析。结果女性盆腔腹膜结核常见症状为腹部胀痛，次为乏力盗汗、消瘦，少数有月经改变；

Methods A retrospective review of 19 cases of pelvic peritoneal tuberculosis was performed .

盗汗可以成为某些癌症的症状，例如淋巴瘤。

Night sweats can be a symptom of some cancers , for example lymphomas .

只有那些出现潮热、盗汗的绝经期妇女治疗效果良好。

Only those women that experienced hot flashes and night-time sweating reported beneficial effects .

清热养阴法治疗癌症盗汗

Night Sweating in Cancer Treated by the Method to Clear Away Heat and Nourish Yin

咳嗽病没有离开她，并且她还盗汗。

Her cough did not leave her , and she had sweats on her back .

你也盗汗吗

You get night sweats too ?

任何不正常的流汗？像是盗汗或夜汗？

Do you have any type of abnormal sweating ? Like sweating for no reason or night sweats .

肺结核症状有咳嗽、发烧、盗汗以及体重减轻。

The symptoms of tuberculosis are a terrible cough , fever , night sweats , and weight loss .

精神因素。焦虑、梦及兴奋剂可导致健康个体盗汗。

C. Psychological factors . Anxiety , nightmares , and psychoactive preparations can precipitate night sweats in healthy individuals .

全身症状主要是发热、疲惫不适、盗汗、食欲不振、逐渐消瘦等。

Systemic symptom basically is calorific , fatigue and unwell , night sweat , inappetence , gradually angular wait .

你如何区分提示严重疾病状态的夜间盗汗与普通出汗？

Q.How can you distinguish between night sweats that indicate a serious medical condition and those that don 't ?

激素替代治疗应该仅仅用于有热潮和夜间盗汗而不能睡眠的女性。

HRT should only be used by a woman whose hot flashes and night sweats are preventing her from sleeping .

详细的病史关于全身症状需要采集，包括发热，盗汗，消受，搔痒及全身的不适。

A careful history must be taken regarding constitutional symptoms including fever , night sweats , weight loss , pruritus , and generalized malaise .

持续某段时间的咳嗽、体重减轻以及仅有HIV+的参与者表现出来的夜间盗汗是肺结核的独立预测指标。

Cough of any duration , weight loss and , for HIV + participants only , drenching night sweats were independent predictors of TB .

治疗组在骨折、潮热和盗汗方面少于对照组。但治疗组（经期）经血也较多。

The hormone recipients had less fractures and less hot flashes and night-time sweating than the comparison group , but they also had more flow .

结果98例艾滋病合并结核病患者以发热、咳嗽、盗汗、体质量降低、浅表淋巴结肿大、呼吸困难为常见症状。

Results Among the 98 patients , fever , cough , night sweating , weight loss , and superficial lymph node swelling were the common symptoms .

但是需要注意的是，群勃龙有严重的副作用，比如可以引起失眠症，高血压，夜间盗汗等症状。

But it is also important to note that TRE has serious side effects , such as insomnia , hypertension , night sweat and so on .

盗汗通常是某已知病症的标志，如糖尿病（特别是伴夜间低血糖者）、癌症、头外伤和各种风湿病。

Night sweats are often the mark of a known condition such as diabetes ( especially with nocturnal hypoglycemia ), cancer , head trauma , and rheumatologic disorders .

此次调查显示仅有不到10%的患者存在有腹膜外结核。（4）有发热，盗汗，消瘦等结核中毒症状的患者比例较小，且症状极不典型。

Less than 10 % patients has extraperitoneal tuberculosis . ( 4 ) . The proportion of patients with symptoms of fever , sweat , weight loss is rare .