皮
- 名skin;leather;hide;fur
- 形become soft and soggy;no longer crisp;naughty;case-hardened
皮-
动植物体表的一层组织：～毛。
-
兽皮或皮毛的制成品：裘～。
-
包在外面的一层东西：封～。书～。
-
表面：地～。
-
薄片状的东西：豆腐～。
-
韧性大，不松脆：花生放～了。
-
不老实，淘气：顽～。
-
指橡胶：胶～。～球。
-
姓。
- [名]
- 1
（人或物体表面的一层组织） skin:
-
擦破一块皮
scrape a bit of skin off;
-
树皮
bark;
-
马铃薯皮
potato peel [skin];
-
西瓜皮
watermelon rind;
-
香蕉皮
banana skin;
-
猪皮
pigskin;
-
蛇每年蜕一次皮。
Serpents cast their skin once a year.
-
这鞋不合脚，把皮都磨掉了。
The shoe fits badly and has rubbed the skin.
-
- 2
（皮革） leather; hide:
-
皮靴
leather boots;
-
硝皮
curry leather
-
- 3
（毛皮） fur:
-
皮大衣
fur coat;
-
皮领
fur collar;
-
上等的狐皮
a fine fox fur
-
- 4
（包在外面的一层东西） cover; wrapper:
-
包袱皮儿
cloth-wrapper;
-
书皮儿
book cover; jacket
-
- 5
（表面） surface:
-
地皮
land for building; ground;
-
飘在水皮儿上
float on the surface of the water
-
- 6
（某些薄片状的东西） a broad, flat piece (of some thin material); sheet:
-
奶皮儿
skin (on boiled milk);
-
铁皮
iron sheet
-
- 7
（橡胶） rubber:
-
皮筋儿
rubber [elastic] band
-
- 8
（姓氏） a surname:
-
皮日休
Pi Rixiu
-
- [形]
- 1
（酥脆的东西受潮后变韧） become soft and soggy; no longer crisp:
-
花生皮了。
The peanuts aren't crisp any more.
-
- 2
（顽皮; 调皮） naughty:
-
这孩子真皮!
What a naughty child!
-
- 3
（感到无所谓） case-hardened; no longer care:
-
他老挨罚，都皮了。
He gets punished so often that he no longer cares.
-
-
她脚上的皮磨破了。
The skin on her feet had been rubbed raw .
-
她的手指头让金属丝刮掉了皮。
The wire had scraped the skin from her fingers .
-
他用刀子在皮腰带上又扎了一个洞。
He pierced another hole in his belt with his knife .
-
皮剥下来，摊开晾干。
The skins are removed and laid out to dry .
-
马脖子上套过缰绳的地方皮都给磨掉了。
The horse 's neck was rubbed raw where the rope had been .
-
蛇一年蜕一次皮。
The snake sheds its skin once a year .
-
她的双脚被鞋子磨破了好几块皮。
There were raw patches on her feet where the shoes had rubbed .
-
首先把柠檬皮剥掉。
First , pare the rind from the lemon .
-
你给我削土豆皮好不好？
Will you peel the potatoes for me ?
-
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises .
-
她削去苹果皮，把它切成四瓣。
She peeled and quartered an apple .
-
它的皮摸起来真光滑。
Its skin feels really smooth .
-
这个钱包摸上去像是皮的。
This wallet feels like leather .
-
你给土豆刮皮了吗？
Have you peeled the potatoes ?
-
橙子皮称为zest。
The outer skin of the orange is called the ' zest ' .
-
调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。
Blend in the lemon extract , lemon peel and walnuts .
-
他可能得磨破嘴皮才能让投资者接受那个观点。
He may have a hard job selling that argument to investors
-
为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。
Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong .
-
他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。
He pulled the zip of his leather jacket down slightly .
-
她坐在厨房里，开始削土豆皮。
She sat down in the kitchen and began peeling potatoes .
-
我要削掉土豆皮然后把它们煮熟。
I 'd peel potatoes and put them on to boil .
-
莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。
The meeting between Molotov , Bidault and Bevin was decisive .
-
你得把番茄烤到皮变黑为止。
You need to grill the tomatoes until the skins blacken .
-
将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。
Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins
-
用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。
Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife
-
用叉子扎破土豆皮。
Pierce the skin of the potato with a fork .
-
他绊倒在地，膝盖上蹭破了皮。
He had stumbled down and torn the skin from his knees .
-
她的手指在皮手套里冻得僵硬。
Her fingers were stiff with cold inside her leather gloves
-
要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。
Stir the custard occasionally to prevent a skin forming .
-
把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。
Divide the pastry in half and roll out each piece