皮帽

现代材料使得设计者可以造出轻巧的头盔，这和30年代用吊带固定的皮帽相去甚远。

Modem materials enable the designers to construct a lightweight helmet , far from the days of leather cap with straps 0f the 1930 's.

筱田释放后出现在府中，东京西部，戴着太阳镜和皮帽。

Shinoda emerged from jail in Fuchu , west of Tokyo , wearing sunglasses and a leather hat .

爸爸身穿绿色套装，头戴羔羊皮帽。

Baba was wearing a green suit and a caracul hat .

今年冬天，俄罗斯皮帽在城市商人中很流行。

Russian fur hats have become quite the thing among city businessmen this winter .

他转过身，对着麦克风说，他希望这座房子比他的皮帽来得牢靠，人们又大笑起来。

He turned back to the microphone and said he hoped the building was sturdier than his hat , and everyone laughed again .

它们在整个冬天就象皮帽和绒靴一样随处可见，式样繁多，它们是街道潮流且极具魅惑力。

They are everywhere this winter , as everywhere as furry trapper hats and fuzzy boots , in varieties so bountiful as to seem , as a street trend , rather mystifying .

然后，他碰了碰自己的皮帽，算是行礼，与白背心绅士攀谈起来。

So , he spelt the bill through again , from beginning to end ; and then , touching his fur cap in token of humility , accosted the gentleman in the white waistcoat .