科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。

Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity .

用颜料片配制的油不朱其平泽度、透明性及着色辛矮。

With paint film confecting envirogluvtm its gloss , transparency and tinting strength .

泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了

The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them .

这种腌制菜色泽鲜嫩、香味透人、咸淡适口、清香宜人

This pickled vegetables fresh color , flavor through , brackish palatability and pleasant fragrance .

直到近来，住在泽西城的卡玛拉·克汗都还觉得自己没什么特别的，但在不久前的一天夜里，一切都变了。

Until recently , Jersey1 City 's Kamala Khan didn 't think she was special . But one night not too long ago , everything changed .

与HⅡ区成协的星际脉泽激发机制

The excitation mechanism of interstellar masers associated with H ⅱ regions

OH17.7－20的拱星OH脉泽辐射的观测

The observation of circumstellar Oh maser radiation of Oh 17.7-2.0

星际水脉泽源中高速气体的CO巡测

A CO Survey for High Velocity Gas in Interstellar H 2O Maser Sources

恒星形成区H2O对脉泽的观测与研究

Observational study of h_2o maser in the star formation region

星际HⅡ/H2O脉泽的一种激发机制

An excitation mechanism of interstellar h ⅱ / h_2o Masers

7个新近发现的与分子外流成协的H2O脉泽

Seven more recently discovered h_2o masers associated with molecular outflows

银河系恒星形成区的OH、H2O脉泽

The OH and H2O Masers in the Star Forming Regions of the Galaxy

研究了这19个伴有OH1720MHz脉泽发射的混合形态超新星遗迹的X射线特征。

The X-ray characteristics have been studied .

星际H＿2O脉泽的观测与研究

Observation Studies for H_2O masers in Star Fomation Regions

一旦分子数密度达10~7cm~（-3）量级，OH脉泽便将熄灭。

When the molecular density is over 107 cm-3 , the OH maser will be quenched .

HPLC法测定地泽胶囊中齐墩果酸的含量

Determination of Oleanolic Acid in Dize capsules by HPLC

新的H2O脉泽源的发现与证认

Discovery and identification of new h_2o maser sources

自拟仙泽汤并甘露醇、氟桂嗪联合治疗Ménière病的临床观察

Clinical Observation of Self-designed Xian Ze Decoction Mannitol and Flunarizine in Treating Meniere 's Disease

远缘链球菌g型对铸钛、钴铬合金、镍铬合金修复体腐蚀失泽的研究

A Study of Tarnish Induced by Streptococcus sobrinus Serotype g on Co-Cr , Ni-Cr and Casting Titanium Alloys

氢脉泽振荡参数q的实验估算及氢脉泽诊断技术

Experimental Estimation of Hydrogen Maser 's Oscillation Parameter q and Diagnostic Technique of Hydrogen Maser

本文介绍一种实验估算氢脉泽振荡参数q的测量方法。

This paper describes a measurement method for experimental estimating oscillation parameter q of hydrogen maser .

新近发现的H2O6（16）－5（23）脉泽速度时变的研究

A study of time variation in LSR velocities of recently discovered h_2o6_ ( 16 ) - 5_ ( 23 ) Masers

用VLBI测定H2O脉泽源的距离

Distance Determination of H2O Maser Sources with VLBI

所有超脉泽星系显示出核的活动，显然，脉泽是由核活动所产生的射电和X射线光子或激波来抽运的。

The AGN apparently produces the seed radio photons and the X-ray photons or shock waves need to pump the maser material .

SiO脉泽星的近红外测光与分析

Near-infrared Photometry and Analysis of SiO Maser Stars of Different Types

利用上述模型，还讨论了H2O脉泽及其他分子吸收线和发射线的发生区域。

According to this model the positions of H2O maser , and other molecular absorption and emission line sources are discussed .

猎户座中SiO脉泽分布的新模型

A New Model of the SiO Maser Distribution in Orion

AGB后星OH17.7-2.0附近一个新的弱OH脉泽源

A New Weak OH Maser Source Near the Post AGB Star OH 17.7 2.0

小型TE（111）无泡隔膜腔氢脉泽的实验研究

An Experimental Study for the Compact Hydrogen Maser with a TE_ ( 111 ) Septum Cavity

在Orion－KL中的OH脉泽的外流模型：多重分离的旋转膨胀环

The Out-Flow Model of OH Maser in Orion-KL : Multi-Distinct Rotating and Expanding Rings