百善孝为先

古人曾说：“百善孝为先。”

The ancients said : " 100 Yoshitaka comes first . "

爸爸曾经给你讲过这么一个故事&百善孝为先。

Dad had said to you such a story-a hundred good for first filial .

俗话说，百善孝为先。

As the saying goes , filial piety is the most important in all virtues .

百善孝为先的理念一直是中华民族维系着传统家族体系的重要支撑。

The philosophy of " Filial piety as the first " always support of the traditional family system in Chinese nation .

在一个百善孝为先的社会里，要被迫承认自己无法获得子女的赡养，是一件丢脸的事情。

In a society where filial duty is seen as sacred , it is considered shameful to have to admit that you receive no help from your offspring .

孝是做人的根本，中国自古就有百善孝为先的说法，以孝道为核心的儒家伦理道德构成了中国传统文化的一大特点。

There is a Chinese word saying : filial piety is the first of all goodness and is the core of the Confucian ethics which makes up traditional culture of China .

中国是一个重视孝道的国家，自古强调百善孝为先，传统孝道拥有悠久的历史和丰富的伦理思想资源。

China is a country that values filial piety and has a long history and rich ethical thought resources , having stressed " the good filial first " since ancient times .