白宫

白宫立刻对这些传言予以否认。

The White House was swift to deny the rumours .

他在白宫受到贵宾的礼遇。

He was received as an honoured guest at the White House .

抗议者集体游行到白宫。

The protesters marched in a body to the White House .

他是布什任总统时的白宫官员。

He was a White House official during the Bush presidency .

她申请准予在白宫拍摄。

She requested permission to film at the White House .

总统会见了白宫的高级助手。

The President met with senior White House aides .

白宫已经发表了一项声明。

The White House has issued a statement .

外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。

The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House .

白宫称总统将否决这项议案。

The White House says the president would veto the bill .

大卫·麦克尼尔正和白宫记者团一同前行。

David McNeil is travelling with the White House press corps .

白宫的一位高级官员说即将达成协议。

A senior White House official said the agreement is close

白宫很快宣布该项政策正在审核中。

The White House quickly announced that the policy is under review .

白宫说程序上不会发生变化。

The White House said there would be no change in procedure .

白宫可能要等到7月份才会公开这个计划。

The White House probably won 't make this plan public until July

昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。

Yesterday afternoon the White House put out a new version of events

入主白宫的角逐今天正式开始。

The race for the White House begins in earnest today

白宫方面没有参加任何会谈。

The White House has not participated in any talks .

总统在白宫接见了教皇陛下。

The President received His Holiness at the White House .

整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。

Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House .

布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪的名字命名的。

The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady

艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。

Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg .

白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。

White House officials ordered Williams to recant .

他带着两箱工具跑过最后一个街区到达白宫。

He ran the last block to the White House with two cases of gear

白宫面对就业数字强颜欢笑。

The White House tried to put a brave face on the job figures .

为什么白宫在税收和预算政策问题上束手无策呢？

Why has the White House lost its way on tax and budget policy ?

白宫为达成一项有利协议寸步不让。

The White House is hanging tough for a good agreement to be reached .

美国第一夫人站在白宫的弧形楼梯上。

America 's First Lady stood on the sweeping staircase of the White House .

白宫掌握着最后决定权。

The White House has the final say

电影《天使降临白宫》的剧本出自凯里·威尔逊之手。

The screenplay for ' Gabriel Over the White House ' is credited to Carey Wilson .

参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。

Despite objections by the White House , the Senate voted today to cut off aid .