疾病预防控制中心

疾病预防控制中心发现从29个与电子烟有关的肺损伤病例中获取的肺部样本中发现了维生素E醋酸酯。

The CDC found vitamin E acetate in lung samples taken from 29 patients suffering from lung injury associated with e-cigarettes .

[方法]对剑河县疾病预防控制中心2005年体检的民族高中2142名学生Hb检测资料进行分析。

[ Methods ] To analyze the data of the haemoglobin content test results of 2142 senior high shool students examined by Jianhe CDC .

8月29日，中国疾病预防控制中心与美国马里兰大学人类病毒学研究所（InstituteofHumanVirology）签署了这项合作协议。

The US-based Institute of Human Virology and the Chinese Center for Disease Control and Prevention ( CDC ) signed the agreement on29 August .

2003-2005年SCI收录中国疾病预防控制中心论文的计量分析

Papers released by Chinese Center for Disease Prevention & Control cited by SCI-E from 2003-2005 : a bibliometric analysis

中国疾病预防控制中心（ChinaCentreforDiseaseControlandPrevention）副主任高福表示，只要非洲疫情继续扩散，中国出现首例埃博拉感染者就只是个时间问题。

Gao Fu , vice-director of the China Centre for Disease Control and Prevention , says if the epidemic in Africa continues , it is just a matter of time before China sees its first Ebola case .

中国疾病预防控制中心（ChinaCentreforDiseaseControlandPrevention）副主任高福表示，只要非洲疫情继续扩散，中国出现首例埃博拉感染者就“只是个时间问题”。

Gao Fu , vice-director of the China Centre for Disease Control and Prevention , says if the epidemic in Africa continues , it is " just a matter of time " before China sees its first Ebola case .

此后，作为国家疾病预防控制中心（CDC）主任的弗里登，一直支持重新关注肥胖问题。

Dr Frieden has since championed a fresh emphasis on the topic as head of the national Centers for Disease Control and Prevention .

美国疾病预防控制中心发言人尼科尔•考芬（NicoleCoffin）说，该机构的建议是根据美国食品和药物管理局上述决定发布后公布的信息做出的。

The CDC 's recommendations are based on information published since the FDA ruling , says Nicole Coffin , a CDC spokeswoman .

目的通过对辽宁省市本级疾病预防控制中心（以下简称为CDC）人力资源现状调查与分析，了解CDC人力资源总体情况，发现其中存在的问题，提出相应的改善意见。

Objective Expect through human resources current situation investigate and analyse to Liaoning Province city level centre for diseases control and prevention ( CDC ) .

结果采样后经中国疾病预防控制中心检测，H5N1禽流感病毒核酸阳性，并分离出H5N1禽流感病毒。

Results The samples were tested AIV-RNA positive by the Chinese Center for Disease Control and Prevention , and the H5N1 avian influenza virus were separated from the samples .

前言：目的：简单了解ERP，考察ERP在CDC中应用的案例，探讨成功应用ERP的方法；方法：通过对杭州市疾病预防控制中心实施ERP软件，考察其对工作流程和工作效率的改进；

Objective : The paper aims to help the readers to know ERP in a simple way , to observe the ERP application cases in CDC and to talk about the methods to apply ERP successfully .

与此前言论不同的是，北京的中国疾病预防控制中心（CenterforDiseaseControlandPrevention）的科学家表示，H7N9是否会在家庭内传播的证据“尚不清楚”，他们仍在研究病例，确定是否发生过人际感染。

In a departure from earlier comments , scientists at Beijing 's Center for Disease Control and Prevention said evidence from H7N9 infections in families was " unclear " and they were still studying the cases to determine whether human-to-human transmission had occurred .

疾病预防控制中心和美国食品药物管理局发布了新的研究结果，说在与电子烟有关的疾病的患者肺部样本中发现很多都含有维生素E醋酸酯，患病人数达2051人。

Both the Centers for Disease Control and Prevention and the Food and Drug Administration released new findings , reporting that vitamin E acetate appeared in a large portion of lung samples of people suffering from a vaping-related illness affecting 2051 people .

美国疾病预防控制中心（简称CDC）的一份报告发现，两个口罩比一个口罩更能减缓冠状病毒的传播，该报告发布后，美国顶级传染病专家对双重口罩的好处进行了分析。

America 's top infectious disease expert has weighed-in on the benefits of double-masking after a CDC report found that two masks are better than one in slowing the coronavirus .

方法调查2005年3-12月在某疾病预防控制中心进行健康体检人群的HBV血清标志物检测结果。HBV血清标志物检测采用酶联免疫吸附试验。

Methods Detection results of HBV serological markers in persons who received physical examination in a disease control and prevention center from March to December 2005 were investigated and analysed , HBV serological markers were detected with ELISA assay .

方法采用淮北市疾病预防控制中心疫情报表及急性弛缓性麻痹（AFP）监测系统报告资料，以及各区县常规预防接种、强化免疫报告资料。

Methods Using the data of Huaibei Municipal Center for Disease Prevention and Control , the data reported by AFP monitor system , and the data of routine vaccinating and intensifying immunity from every district .

[方法]对凯里市市区2002~2004年到黔东南州疾病预防控制中心体检人群的HBsAg检查结果进行分析。[结果]合计检查15359人，HB-sAg阳性的939人，阳性率为6.11%。

[ Methods ] To analyze the HBsAg test results of health examined population done by Qiandongnan CDC from 2002 to 2004 . [ Results ] 15,359 persons were examined , among which 939 were HBsAg positive .

北京疾病预防控制中心发言人庞星火在周三表示，不排除在首都北京发现H7N9病例的可能性。

Pang Xinghuo , spokesman for Beijing CDC , said on Wednesday it was not ruling out the possibility of H7N9 cases in the capital .

在这项研究中，非营利RTI国际的埃里克·芬克尔斯坦和其他研究人员分析了1998年到2006年的医疗费用数据。和埃里克一起的这些研究员来自疾病预防控制中心和卫生保键和质量研究所。

For the study , Eric Finkelstein of the non-profit RTI International and researchers at the CDCP and the Agency for Healthcare Research and Quality analyzed medical cost data from 1998 and 2006 .

方法采用2次血清酶联免疫吸附试验的方法，检测血清中HIV抗体，初筛阳性标本送省疾病预防控制中心确认，采用1次快速血浆反应素环状卡片检测血清中梅毒抗体。

Methods Serological ELISA was conducted twice to determine HIV antibodies in serum and positive samples during the first round of screening was sent to CDC for identification ; rapid plasma reagin circle card test ( RPR ) was used once to detect syphilis antibodies in serum .

目的：了解2005年商丘市疾病预防控制中心艾滋病自愿咨询检测（HIVvoluntarycounseling&testing，VCT）门诊求询者HIV感染状况，为本市艾滋病的预防控制提供依据。

Objective : To study the HIV infection status of the consulters in the HIV Voluntary Counseling & testing ( VCT ) clinic of Shangqiu center for disease control and prevention in order to provide the reference for HIV / AIDS prevention and control in Shangqiu city .

中国疾病预防控制中心证实，浙江省省会杭州市1名38岁姓洪的病人于3月27日病故，据检测他有感染H7N9禽流感病毒。

The Chinese Center for Disease Control and Prevention confirmed that a 38-year-old patient surnamed Hong from Hangzhou , the provincial capital , who died in hospital on March 27 , had the virus .

欧洲疾病预防控制中心（ECDC）向各成员国提供技术支持，欧盟委员会也一直关注欧盟及其他国家的病例情况。

ECDC is providing technical support to the Member States and the European Commission with regards to the surveillance of cases reported in the EU and abroad .

中国疾病预防控制中心（CDC）已经建成了对37种法定传染性疾病的实时网络监测系统，这是中国疾病预防控制以及公共卫生信息系统国家网络的重要组成部分。

As one of the most important parts of the National Network for Disease Control and Prevention and Public Health Information System in China , a real-time web-based disease surveillance system to monitor 36 modifiable diseases is recently developed in Chinese Center for Disease Control and Prevention .

欧洲疾病预防控制中心（ECDC）于2004年在瑞典的斯德哥尔摩成立，目的主要是加强传染病防控能力。

The European Centre for Disease Prevention and Control ( ECDC ) was established in Stockholm of Sweden in2004.Its major aim is to strengthen Europe ′ s defenses against infectious diseases .

但鉴于该病毒继续导致一些严重的病例和死亡案例，美国疾病预防控制中心（CDCP）在防治上没有心存任何侥幸。

But given that the virus continues to cause some serious cases of illness and death , the US Centers for Disease Control and Prevention ( CDCP ) isn 't taking any chances .

本课题的研究是和江苏省疾病预防控制中心及江苏省泗洪县疾病预防控制中心联合进行的，并得到了江苏省地方病防治协会的资助（项目号X200327）；

This study was carried out with the collaboration of Jiangsu Province CDC and Sihong County CDC , and supported by The Association of Jiangsu Province for Endemic Disease Control and Prevention ( Project No. : X200327 ) .

论疾病预防控制中心在食品安全工作中的责任

Responsibility of Centers for Disease Control and Prevention on Food Safety

安徽省疾病预防控制中心人力资源状况分析

Analysis on Manpower Resources of Anhui Center for Disease Control and Prevention

单位：丽水市疾病预防控制中心。

SETTING : Lishui Center for Disease Prevention and Control .