疲倦

她太疲倦了，眼睑开始往下垂。

She was so tired , her eyelids were beginning to droop .

婴儿疲倦时会哭。

Babies cry when they are tired .

她突然感到了衰老和疲倦。

She suddenly felt old and weary .

他衣冠不整，显得很疲倦。

He looked tired and dishevelled .

她显得疲倦而且神情沮丧。

She looked tired and dispirited .

他的确显得很疲倦。

He does look tired .

她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。

She was feeling tired and was glad to lean against him

她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。

She was plagued by weakness , fatigue , and dizziness

弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

Furness shrugs wearily . He has heard it all before

在正午时分的热浪之中，人们开始感到疲倦。

People were beginning to tire in the midday heat .

他疲倦地用手抹了一下眼睛。

He passed a hand wearily over his eyes .

他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。

He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects .

症状包括疲倦、脸色苍白、没有精神。

Symptoms include tiredness , paleness , and lethargy .

她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。

Her secretaries work tirelessly for a pittance .

他是个为了正义不知疲倦地工作的人。

He was a tireless worker for justice .

他很容易疲倦，可夜里却睡不好觉。

He tired easily , though he was unable to sleep well at night .

他勉强挤出了一丝疲倦的笑容。

He managed a weary smile .

疲倦、发烧更有可能是患流感的征兆。

Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on .

我下班回家时总是很疲倦。

I am always tired when I come home from work .

他们拖着疲倦的脚步走动时，脚镣发出当啷当啷的响声。

Shackles clanked between their ankles as they moved tiredly .

我们不得不迈着疲倦的步子继续登山。

We had to plod wearily on up the hill .

他疲倦地叹口气站了起来。

He stood up with a weary sigh .

她工作努力，仿佛从不知疲倦似的。

She works hard as if she never knew fatigue .

他拖着疲倦的步子慢慢地走着。

He dragged his tired feet slowly along .

长途步行使我非常疲倦。

The long walk tired me .

而且，他是一个不知疲倦的电学家。

Added to this , he is an untiring electrician .

他连坐了两天火车，显得很疲倦。

He looked quite worn-out after a two days'train journey .

我再也走不动了，疲倦极了。

I can 't go any farther . I 'm dead beat .

我很容易疲倦。

I 'm inclined to get tired easily .

那个疲倦的男孩极想休息。

The tired boy crated after rest .