凝视

我宁可凝视繁星满天的晴朗夜空也不愿盯着电视机。

I would rather stare at a clear , star-filled sky than a TV set

本一直凝视着窗外。

Ben continued to stare out the window

她泪眼模糊，凝视着面前的景象。

She gazed at the scene through a mist of tears .

她凝视窗外，沉浸在幻想之中。

She stared out of the window , lost in a daydream .

他们多数人茫然地凝视着她。

Most of them just stared at her in perplexity .

她凝视着外面黑沉沉的夜色。

She peered out into the blackness of the night .

她坐在那儿，凝视着面前的那封信。

She sat and stared at the letter in front of her .

她从凝视着的那张照片上移开目光。

She turned from her contemplation of the photograph .

他深深凝视着她的眼睛。

He gazed into the depths of her eyes .

他凝视着不远处的一座小房子。

His eyes were fixed on a small house in the middle distance .

他站在那里，凝视着那幅画。

He stood there , considering the painting .

她在他凝视的目光下感到很尴尬。

She felt embarrassed under his steady gaze .

她站着茫然地凝视远方。

She stood staring emptily into space .

他深深凝视着她的眼睛。

He gazed deep into her eyes .

我迎向他凝视的目光。

I met his steady gaze .

他凝视着她。

He looked at her steadily .

他坐在那儿凝视着前方。

He sat staring into space .

他与她凝视的目光相遇。

He met her gaze .

她目光低垂，不再凝视。

She dropped her gaze .

她转身凝视着那条河，避开他的目光。

She turned and gazed at the river , evading his eyes

他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。

He gazed at me with those intense blue eyes .

她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。

She kissed him and gazed into his dark , brooding eyes .

丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。

Dan was in his cabin , staring out of a porthole .

她把椅子转过来，向外凝视着屋后的草坪。

She swivelled her chair round and stared out across the back lawn

他坐在藤椅上，若有所思地凝视着炉火。

Sitting in his wicker chair , he gazed reflectively at the fire

她凝视他片刻，然后转过脸去。

She stared at him a moment , then turned away

她凝视着他的眼睛，一脸诚恳。

Her eyes stared into his with an expression of absolute honesty .

他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。

His eyes bored into her , paralysing her , robbing her of movement

他站在窗前，忧郁地凝视着外面。

He stood at the window , moodily staring out

她说话的时候，眼睛凝视着丈夫的脸。

As she spoke , her eyes rested on her husband 's face .