男儿

男儿当自强。

A man should be self-reliant .

世上美女迷恋盔甲戎装的男儿

And I 'll bet the ladies love a man in armour

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

Comics tend to perpetuate the myth that ‘ boys don 't cry ’ .

他急于证明自己是一名热血男儿。

He was very anxious to prove he was a red-blooded male

你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。

Your partner can feel the loss as acutely as you , but may feel that it is unmanly to cry .

但是这并不意味着X染色体对男儿身没有影响。X染色体在精子的形成过程中起重要作用。

But that doesn 't mean its counterpart , the X chromosome , plays no part . In fact , it has a big role in making sperm .

昨天我和Bryan在逛商场的时候，我看见“好男儿”正在举行2007的海选。

Yesterday while Bryan and I were walking in the mall , I saw that " My Hero " was holding auditions for the2007 competition .

霍桑《好男儿布朗》中晦暗、神秘意象的双重解读

Double Interpretation of the Ambiguous and Mysterious Images in YOUNG GOODMAN BROWN

刚铎和洛汗的好男儿，我的好兄弟。

Sons of Gondor ! Of Rohan ! My brothers .

Y染色体决定了男儿身。

It takes a Y chromosome to make a man .

我是男儿心，在男儿身里

I am a man in a man 's body .

那么约克的好男儿都愿与我们并肩作战？

So have the good men of York come to fight with us ?

1名患类风湿病的9岁男儿服用尼美舒利50mg/次，2次/d。

A 9-year-old boy with rheumatoid disease took nimesulide 50 mg twice daily .

这个国家的最优秀男儿都死于战争。

The flower of the nation 's manhood was killed in the war .

男儿膝下有黄金！

The golds are unther the boys knees !

这告诉了我们暴力与男儿气概之间存在何种关系？

About the relationship between violence and manhood ?

男儿不展风云志，空负天生八尺躯。

FY-chi man ; do not show , and air negative natural bachi footer .

昨晚我完成了上海“好男儿演唱会”。

Last night we finally finished Shanghai 's " My Hero Live in Concert " .

来看看那些在大荧幕上扮演神灵或是勇士的最性感火辣的男儿们吧！

Check out the hottest guys to play gods and warriors on the big screen !

我觉得他们都体现了武汉好男儿的特质和天赋。

I think both of them showed the character and talent of true Wuhan heroes .

我们是都市男儿集团公司的。

We at urban man , incorporated .

他是一个真正的好男儿。

He is a true Hero .

终于在离开好男儿之后第一次回到武汉。

I finally got to return to Wuhan for the first time since leaving My Hero .

不论你是热血男儿，还是巾帼不让须眉的乒坛少女。

Whether you are a warm-blooded son , or a teenage girl who love table tennis .

陌生男儿离开又回来

The stranger he came back again

我们行军上战场，男儿们，我们去打仗。

We are marching to the field , boys , we 're going to the fight .

这个小男儿和小女孩都没事，他们已经被送往一家医院。

The boy and girl are doing OK . They 've been taken to a hospital .

很多评论家说，他在自己演绎的铁血男儿中注入了幽默和敏感。

Many critics said he brought humor and sensitivity to his portrayal of the Man of Steel .

我是男儿，我对我的主任有种爱，很难说出口。

Though I 'm a guy , it 's weird to tell how I love my master .

我真的很感激我有机会在好男儿的舞台上比赛和表演。

I am so grateful that I had the chance to compete and perform on My Hero .