男子汉

快点儿，像个男子汉的样子。

Come on , now ─ be a man .

有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man .

他英俊强壮，富有男子汉气概。

He was handsome and strong , and very masculine .

她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。

Her new-found power was a threat to his manhood .

他想被人看作一个男子汉。

He wants to be accepted as one of the boys .

他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

He set himself manly tasks and expected others to follow his example

这些男孩子长成了男子汉。

The boys grew into men

他富有男子汉气概。

He was very masculine .

这正是男子汉发奋有为之时！

This is the time for stout fellows to prove their worth !

男子汉一样地战斗，还是奴隶般死去？

Fight as men , or die as slaves ?

你是男子汉还是胆小鬼？

Are you a man or a mouse ?

要勇敢地面对敌人，做个男子汉。

Confront the enemies and be a man .

拜托！拿出男子汉大丈夫的气概来！

Come on , be a sport .

我早起晚睡，亲手处理一切事情，承担一切风险，在我的一生中，这一次才不愧为堂堂男子汉。

I was up early and down late , set my own hand to everything , took dangers as they came , and for once in my life played the man .

在该地区足球是男子汉的天地。

Football is a bastion of masculinity in this area .

只有一个男子汉，身穿儒服，站在宫廷门外。

Only one man wearing Confucian clothes stood outside the palace gate .

我的成长过程中只有你，你承担了所有责任，把一个小男孩养育成为一个令您自豪的男子汉。

Growing up it was just the two of us , you had all the responsibility of raising young boy into a man you could be proud of .

欧盟指令（法规）REACH对新宝公司的冲击和应对方案设计在美洲和欧洲万宝路广告上所塑造的是一个身体健强的美洲和欧洲男子汉形象。

The Impact That European Directive ( Act ) REACH Brought to XinBao Company and Corresponding Solution Design The Marlboro man projects a strong masculine image in America and in Europe .

哪种男人最吸引你呢？B：Themachotype.有男子汉气概的男人。

A : What type of man appeals to you ?

他一点也不担心使用emoji表情会折损自己的男子汉气概。

He has no fear that using them may somehow put a dent in his masculinity .

这个世界讲究，男子汉大丈夫，行不更名，UGGBoots，坐不改姓的。

This world pays consideration to , he-man marquis , go not to change the appoint , sit don 't change a surname .

随着时间的推移，《龙珠》里幽默搞笑的小男孩悟空，逐渐转变为《龙珠Z》中经历各种激战的男子汉悟空。

Over time , the franchise progressed away from the humor of original TV series Dragon Ball , which depicted Goku as a boy , to the heavy combat action of Dragon Ball Z , which depicted Goku as a man .

脚踏地，手擎天，他是一个真正的男子汉。

Foot , hand tower , he is a real man .

军队生活使小阿诺德西姆斯成了堂堂男子汉。

The army made a man out of little Arnold sims .

在谁会觉得他不像男子汉呢？

In whose eyes does he believe he will be diminished ?

就必须不认输男子汉，行动快速像那江河湍急

Be a man You must be swift as a coursing river

那只是你心目当中的男子汉，母后。

That 's your idea of a man , Empress Mother .

想哭，虽是小男子汉可是还是那么的爱哭。

Want to cry , little man but still so crying .

男子汉可不会跑到医院去。

A real man wouldn 't just run to the hospital !

他年纪虽小，作为却很有男子汉风度。

He behaved in a manly way for one so young .