男傧相

10分钟后，梅根在两名穿着军礼服的小男傧相的陪伴下，从一辆劳斯莱斯第四代幻影（Rolls-RoycePhantom4）上下来。

Ten minutes later , Ms. Markle stepped from a Rolls-Royce Phantom 4 , in the company of two small pageboys in military dress .

男傧相准备好让父亲感到荣幸了吗？

Best man ready to do his dad proud ?

新郎和男傧相的钮孔上都戴了一朵白色的康乃馨。

The bridegroom and the best man wore white carnations in their buttonholes .

他在出发去教堂前已经把戒指交给了男傧相。

Giving the ring to the best man before leaving for the church .

男傧相的演讲进展顺利吗？

Blair : Best man speech going that well ?

谁将担任你的男傧相？

Who is going to be your best man ?

紧张是指对于事件本身的焦虑，男傧相是否会喝醉？

Nerves are about anxiety over the event-will the best man get drunk ?

男傧相的发方充满了各种各样关于新郎的俏皮话。

The best man 's speech contained all sorts of witticisms about the bridegroom .

如果新郎有兄弟的话一般由他来担任男傧相。

The best man is usually a brother , if the groom has one .

男傧相要负责装饰汽车。

And the best man decorate the car .

男傧相总是保管戒指的。

The best man always keeps the rings .

她记得男傧相在他们的婚礼上的致辞。

Best man she remembered the speech the best man had made at their wedding .

他们让我做男傧相！

They made me their best man .

保管戒指的男傧相拿出戒指来。

The best man , who keeps the rings , will take the rings out .

他是男傧相呀。

He 's your best man .

他们的家庭成员很多，所以他们的兄弟姐妹会做他们的男傧相和女傧相。

They both have big families , so their siblings will be the bridesmaids and Groomsmen .

（为什么伴娘、男童、男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装呢？）

J : Why do bridesmaids , pages , a best man and ushers dress similarly at weddings ?

自从男傧相敬酒之后，坐在你旁边的那个家伙一直喋喋不休。

The guy sitting next to you has been talking your ear off since the best man 's toast .

因是乔治介绍彼得与萨拉相识的，由他来作他们婚礼的男傧相是最合适的。

As George introduced Peter and Sarah it is only fit that he should be best man at their wedding .

黛拉：那是一种风俗，新娘总是亲吻她的男傧相。

Della Leiter : That 's a custom , you see . The bride always gets to kiss her best man .

克洛伊：他昨天出席朋友约翰的婚礼，做男傧相，致词时严重失言。

Chloe : Well he was best man at his friend 's , John 's , wedding yesterday and he dropped a real clanger in his best man 's speech .