生涯
- career;profession;property
生涯-
(1) [career]∶指从事某种活动或职业的生活
-
从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。--《党员登记表》
-
(2) [property]∶指赖以维持生活的产业、财物
-
生涯罄尽
-
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
His acting career started brilliantly , then sank into mediocrity .
-
她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。
The curtain has fallen on her long and distinguished career .
-
展览全面体现了这位画家的艺术生涯。
The exhibition presents a summation of the artist 's career .
-
毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
The scandal surely signals the end of his political career .
-
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
The role will be the biggest challenge of his acting career .
-
这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。
This is his sunset tour after fifty years as a singer .
-
这期月刊概述了他的工作生涯。
His career is profiled in this month 's journal .
-
她即将开始外交生涯。
She is about to embark on a diplomatic career .
-
如果报界发现这些问题，他的政治生涯就完了。
If the newspapers find out , he 's finished in politics .
-
她在整个职业生涯中一直是会计师。
She has been an accountant all her working life .
-
他的事业生涯中大部分时间从事政府工作。
He spent much of his career in public office .
-
这些指控有可能伤及他的政治生涯。
The allegations are likely to damage his political career .
-
这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。
The promotion proved to be a turning point in his career .
-
她做了演艺生涯中最精彩的表演。
She gave the greatest performance of her career .
-
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
It was time to stand back and take stock of his career .
-
在十年的拳击生涯中，他创纪录地累计获胜176次。
In ten years of boxing he racked up a record 176 wins .
-
她以当英语教师开始了她的职业生涯。
She started her career as an English teacher .
-
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
Little did I know that this spelled the end of my career .
-
今晚是他职业生涯中最重要的比赛。
Tonight is the biggest match of his career .
-
他从当学生时起就开始了他的政治生涯。
He began his political career as a student .
-
当选总理使她的政治生涯灿烂辉煌。
Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career .
-
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career .
-
他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。
Their political careers had become closely intertwined .
-
她到27岁时歌唱生涯就告终了。
Her singing career was all washed up by the time she was 27 .
-
他的演艺生涯长达55年。
His acting career spanned 55 years .
-
受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。
Injury problems could shorten his career .
-
对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。
It was a sad finale to an otherwise spectacular career .
-
任何人都不该身背债务开始工作生涯。
No-one should start working life with a debt round their neck
-
他的政治生涯遭遇了一次严重挫折。
He has suffered a serious setback in his political career .
-
她在取得舞台生涯的成功后，最终进入电影界发展。
She finally broke into films after an acclaimed stage career .