生活残骸

在出演艾米·舒默（AmySchumer）执笔的夏季喜剧《生活残骸》（Trainwreck）成功俘获众多影评人后，这位NBA巨星现在计划在大银幕和小荧屏上大展拳脚。

After stealing critics ' hearts in the Amy Schumer summer comedy , Trainwreck , the NBA star is plotting more projects for big and small screens .

但是看看今年夏天吧，梅丽莎·麦卡西（MelissaMcCarthy）的《女间谍》（Spy），还有艾米·舒默（AmySchumer）的《生活残骸》（Trainwreck）——这些影片都赚了钱，这些女人也都是喜剧天才。

But look at this summer , Melissa McCarthy with " Spy " and " Trainwreck " [ with Amy Schumer ] - those movies made a fortune and those women are comic geniuses .

费格曾执导电影《伴娘》（Bridesmaids），及即将上映的《超能敢死队》（Ghostbusters），阿帕图曾执导《生活残骸》（Trainwreck）和《一夜大肚》（KnockedUp），两人目前都是好莱坞喜剧界的中流砥柱。

Mr. Feig ( " Bridesmaids , " the coming " Ghostbusters " reboot ) and Mr. Apatow ( " Trainwreck , " " Knocked Up " ) are now kingpins of Hollywood comedy .

继2015年的《生活残骸》之后，《空中大灌篮2》将成为勒布朗-詹姆斯的第二部大银幕作品。

Space Jam 2 will follow LeBron James ' last big-screen role as himself in 2015 's Trainwreck .

生活残骸生活残骸现在是关于什么的是关于我的吗是的

Trainwreck ? Now ... What 's it about ? Is it about me ? Yes , yes it is ,

但最近一部票房超1亿美元的爱情喜剧片还是三年前的《生活残骸》。

Yet , the last time a rom-com broke $ 100 million in the US was three years ago with " Trainwreck . "

但是，Cortana对一些其他指令反应的确足够到位。比如提出“显示《生活残骸》（Trainwreck）的放映时间”这一要求，它会显示附近上映这部电影的几个影院的时间表。

On the other hand , Cortana did respond adequately to some other commands , like " Show me showtimes for ' Trainwreck , ' " which loaded a schedule of movie theaters showing the movie nearby .

与此相反，没有良好的健康，希望作为一个雄心勃勃的人也可能最终成为一具现代生活的残骸。

In contrast , without good health , ambitious and promising as a person may be , he will eventually turn out to be a wreckage of modern life .