生活家

一个爱诗的生活家。来自宇宙，生于地球。曾获海内外多项诗奖。

A lover of life and poetry , a citizen of the universe born on Earth , Yang Ping has won a number of prizes for poetry .

而对于我们这些凡夫俗子来说，最佳的人生境界也许不是别的，而是成为一个快乐的生活家。

But for those of us ordinary people , an optimal state of life may not be the other , but to become a happy family life .

这样的人成不了生活家，但是他们的创造并非一般意义上的“工作”，那是发自内心的一种创作冲动。

Such people can not live , but they create not a general sense of " work ", it is from the heart of a creative impulse .

如果让这样的人长期生活在家里，镇上的人会怎么想呢？

What would people in town think of someone like that ?

小房子出乎意料地变成了一个更加适宜家庭生活的家。

A smaller house unexpectedly turned out to be a more family-friendly house .

这里的生活和家里不一样。

Life here is different from life at home .

让更多的欢笑声在我们共同生活的家中荡漾！

Wish more laugh fill in our harmonious home !

郝伯特和詹姆斯兄弟二人一起生活，家中有一老母并养了一只猫叫埃德格。

Two brothers , Herbert and James , lived with their mother and a cat named Edgar .

毕节市政府称大约五分之一的学龄儿童独自生活在家。

The Bijie government said that about one-tenth of the city 's school-age children live in homes without parents .

菲沃玛美学生活实现家，让我们生活的更加舒适！

As the implementor of Aesthetic life , we are devoted to building a more comfortable life for you .

孤独，是当你没有生活在家中的时候、当你在你的外在寻找成就的时候、当你失去了回家的方向、失去了走向你内心的方向的时候，所感受到的！

Lonely you feel when you don 't live in your home * when you seek outside yourself fulfilment * when you loose the direction towards HOME , towards Your HEART !

2014年，与在自已家中和配偶或伴侣同住相比，18至34岁的成年人更有可能生活在父母家中，这是130多年来首次出现的情况。

In 2014 , for the first time in more than 130 years , adults ages 18 to 34 were slightly more likely to be living in their parents ' home than they were to be living with a spouse or partner in their own household .

如今，她俩生活在我们家中的毫无保留的爱当中。

Now they have both in the unconditional love of my family .

由文本到生活&论道家人生哲学在魏晋时期的实践和发展

On the Practice and Development of Daoism on Life Philosophy in Wei-Jin Period

我们在一起幸福地生活，我们家有许多有趣的故事。

We live together very haily and there are many interesting stories about my family .

在繁忙现代生活中在家中的花瓶放置鲜花，有着点缀平淡生活的用图，但花无百日鲜。

Fresh flowers in a vase certainly help light up your dull and tasteless days .

《鼠鼠历险记》讲述洛迪鼠鼠生活在一家豪华的公寓里的故事经历。

Flushed Away tells the story of Roddy , a rat living a luxurious life in a beautiful apartment .

普通百姓平常生活和在家附近则通常穿亮色调的服装。

Lighter colored clothing was worn more frequently by the common people for everyday life and around the house use .

在世纪之交，数百万美国人一辈子都生活在自己家方圆50英里�

Around the turn of the century , millions of Americans live their entire lives within 50 miles of their home .

那肯定是无数夫妻的故事，他们的生活方式有家一样的温馨。

That must be the story of innumerable couples , and the pattern of life it offers has a homely grace .

他对同事毫无保留的、绝对的、完全的信任.如今，她俩生活在我们家中的毫无保留的爱当中。

His total , absolute , complete reliance on his colleagues Now they have both in the unconditional love of my family .

她们很情绪化，不能将个人生活局限在家中，还过分热衷于在背后讨论她们的员工。

They are hormonal , incapable of leaving their personal lives at home and only too happy to talk about their staff behind their backs .

在日益繁忙的生活里，家是一切的中心，生活美学也就相对的成为一位成功人士，对家的追求与品味。

Home is the center of all in such a busy life where the aesthetics of living becomes the taste and pursuit for successful man everywhere .

在家不必支付租金，节省食物开支，这些开支包括生活用品、家里做的饭菜以及偶尔的外出消费。

We don 't have to pay rent , and we save money on food , from groceries to home cooked meals to the occasional night out .

一些其他的记忆提供了一些他们开始分散我的思想证据，当我还是一个小孩，生活在一家孤儿院，小于3岁的时候。

Some other reminiscences furnish some evidence that they began to dissociate my mind when I was a little child living in an orphanage being younger than three years old .

但有时，他告诫说，已成年子女继续生活在父母家里可能标志着，他们无法迈出成为真正的成年人所需的步伐。

But in some cases , he cautioned , the grown children 's continued presence in the parental home can signal an inability to take the steps needed to become real adults .

她以她的才智和品德勤俭地维持着他们共同的家，过着富裕而没有浪费的生活。这个家的最轻微的回音不用说对她也都是音乐。

Nor , how the lightest echo of their United home , directed by herself with such a wise and elegant thrift that it was more abundant than any waste , was music to her .

那是一首抗议歌曲，讲的是一个女人曾经富有而成功，但现在独自生活“不知家在何方，默默无闻，像一个滚石”。

It is an angry song about a woman who was once rich and successful . But now she is , " with no direction home , like a complete unknown , like a rolling stone . "

结婚和组建家庭的时间都比前几代人晚的千禧一代，在2014年迎来了这个转折点。报告发现，当年32.1%的人生活在父母家里，相比之下只有31.6%的人和配偶或伴侣同住。

Millennials , who have been slower than previous generations to marry and set up their own households , reached that milestone in 2014 , when 32.1 percent lived in a parent 's home , compared with 31.6 percent who lived with a spouse or a partner , the report found .

我们会过正常人的生活，我们一家。

We 'll live a normal life , all of us .