生命的边缘

生命的边缘

1

当他终于拥有她时，他们好象在生命神秘的边缘攀上了快乐之颠。

And when he possessed her , they seemed to swoon together at the very borderland of life 's mystery .
2

但是，当前我国的教育过于功利化，仍处于传授知识和技能的层次，而忽略的对启迪智慧的关注，润泽生命的层面被边缘化。

But unfortunately , education nowadays in our country is too utilitarian , which has to still remain in the primary stage , yet what should have been focused on , to enlighten wisdom and enrich life , are ignored seriously .